Traducción de la letra de la canción Adore - Numenorean

Adore (original)

Paint love on my eyes
Let the sadness consume you
Paint love on my eyes
I’m broken
Paint love on my eyes
Let the sadness consume you
For my body is murder and I’m further from where I lie
I feel whole again
I feel low again
Paint love on my eyes
Let the madness become you
A part of me dies
I’m falling
Paint love on my eyes
I’m left with my failure
For my body is murder and I’m further from where I lie
I feel whole again
(The cycle repeats)
I feel low again
(I'll end this curse)
This place is so blinding
But I’m still trying
I feel whole again
I feel low
Why do I feel this?
Why do I feel the way?
I am the only one in my way
I cried the best tears from these eyes
Listen my son or daughter
Forgive me
I’m not done, I’ll never die
This pain won’t crash upon my life
I’ve been here once before
You can’t destroy me anymore
I’ve died inside
But not this time, not this time
I found the strenght this time
You can’t destroy me
In my bed I lie awake, lusting thoughts of my wake
Self, I’m torn I’m torn away
Loss of trust, loss of love
It’s all the same, words won’t save me now
Words won’t save me now

Adore (traducción)

Pinta amor en mis ojos
Deja que la tristeza te consuma
Pinta amor en mis ojos
Estoy roto
Pinta amor en mis ojos
Deja que la tristeza te consuma
Porque mi cuerpo es asesinato y estoy más lejos de donde miento
Me siento completo de nuevo
Me siento bajo de nuevo
Pinta amor en mis ojos
Deja que la locura se convierta en ti
Una parte de mi muere
Estoy cayendo
Pinta amor en mis ojos
me quedo con mi fracaso
Porque mi cuerpo es asesinato y estoy más lejos de donde miento
Me siento completo de nuevo
(El ciclo se repite)
Me siento bajo de nuevo
(Terminaré con esta maldición)
Este lugar es tan cegador
Pero todavía estoy intentando
Me siento completo de nuevo
me siento bajo
¿Por qué siento esto?
¿Por qué siento el camino?
Soy el único en mi camino
lloré las mejores lágrimas de estos ojos
Escucha mi hijo o hija
Olvidame
No he terminado, nunca moriré
Este dolor no chocará contra mi vida
He estado aquí una vez antes
Ya no puedes destruirme
he muerto por dentro
Pero no esta vez, no esta vez
Encontré la fuerza esta vez
no puedes destruirme
En mi cama me acuesto despierto, deseosos pensamientos de mi despertar
Yo, estoy desgarrado, estoy desgarrado
Pérdida de confianza, pérdida de amor
Es todo lo mismo, las palabras no me salvarán ahora
Las palabras no me salvarán ahora