Traducción de la letra de la canción Wallaye Billaye - Numerica

Wallaye Billaye (original)

Tchouba!
A zé
Eh ba ba si baba é
As I dey see you waka like this oh
My time just dey stop oh
Weti you do so?
You dey make my head di kolo
Oya pélikoto pélikoto pélikoto baby ohh
You too fine OH
ohoya brikata brikata baby EHH, mami why OH?
You dey make me confuse ohwa (nyango eh)
You dey make me poke nose ohwa (baby mo)
You dey make me talk hausa, I say, I say, I say…
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
As I see you I go crazy
You’re really a fine lady
I feel like I need to touch, I need to hug, I need to kiss (muaaah)
You really look sexy, African mamy
God I sweari feel like I need to rub, I need to stare, I need to speak
Je dis mami nyango (Ehhhh), Nyokalesse (aahaan)
Je peux pas te laisser ohh weyy (ahhowayhowah) …
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Toc toc, brrr ehhh, ding dong, ding dong dong
Ding dong dong dong, ding dong, ding dong dong dong
You dey knock my head eh, seem as if I don drink cognac ehh
You don shack my brain like ogogoro
I dey see your game you wan play me go
I be strong bami sure say you no know
I no go leave ohhhh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
I no go lie lie.
I no di lie, I go die!
Wallaye billaye
Okay girl there’s something you don’t know
emi omo baba olowoso
I got money to throwey
come let’s jong some bottles of rosés
You know I swag pass, you know I cool pass
you know I fine pass that man you see last
You see my kahko?
E no be cheap oh
you know I give you anything you want oh
I say konjonjon Brrr, I say Konjonjon Brr ehhh
Mami nyango I go follow you (I say I go follow you)
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Wallaye Billaye, I no dey lie
E no be lie, I lose my mind
You dey make me loose my mind oh
You dey make me lost my sense oh
Chéri Coco je veux t'épouser.
Pourquoi tu me regardes
Je vais te présenter à mes parents…
Ah bon, ho ho…

(traducción)

¡Tchouba!
A ze
Eh ba ba si baba é
Como te veo waka así, oh
Mi tiempo simplemente se detiene, oh
Weti lo haces?
Dey haces que mi cabeza sea di kolo
Oyá pélikoto pélikoto pélikoto baby ohh
Tú también estás bien OH
ohoya brikata brikata bebe EHH, mami por que OH?
Me haces confundir ohwa (nyango eh)
Me haces meter la nariz ohwa (bebé mo)
Me haces hablar hausa, digo, digo, digo...
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Como te veo me vuelvo loco
Eres realmente una buena dama
Siento que necesito tocar, necesito abrazar, necesito besar (muaaah)
Realmente te ves sexy, mamá africana
Dios, juro que siento que necesito frotar, necesito mirar, necesito hablar
Je dis mami nyango (Ehhhh), Nyokalesse (aahaan)
Je peux pas te laisser ohh weyy (ahhowayhowah)…
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Toc toc, brrr ehhh, ding dong, ding dong dong
Ding dong dong dong, ding dong, ding dong dong dong
Me golpeas la cabeza eh, parece que no bebo coñac ehh
No sacudes mi cerebro como ogogoro
Veo tu juego, quieres jugar conmigo
Seré fuerte, bami, seguro que dices que no sabes
yo no me voy a ir ohhhh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Yo no voy a mentir mentir.
¡No miento, voy a morir!
Wallaye billaye
Está bien chica, hay algo que no sabes
emi omo baba olowoso
Tengo dinero para tirar
ven vamos a tomar unas botellas de rosados
Sabes que paso botín, sabes que paso genial
sabes que bien paso al hombre que ves por última vez
¿Ves mi kahko?
E no ser barato oh
sabes que te doy todo lo que quieras oh
digo konjonjon brrr, digo konjonjon brr ehhh
Mami nyango voy a seguirte (digo voy a seguirte)
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Wallaye Billaye, no miento
E no seas mentira, pierdo la cabeza
Me haces perder la cabeza, oh
Me haces perder el sentido, oh
Chéri Coco je veux t'épouser.
Pourquoi tu me saludos
Je vais te présenter à mis padres…
Ah bon, ho ho...