Traducción de la letra de la canción This Old Man - Nursery Rhymes and Kids Songs

This Old Man (original)

This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played four,
He played knick-knack on my door;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played five,
He played knick-knack on my hive;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played six,
He played knick-knack on my sticks;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played seven,
He played knick-knack up in heaven;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played eight,
He played knick-knack on my gate;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played nine,
He played knick-knack on my spine;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played ten,
He played knick-knack once again;
With a knick-knack paddywhack,
Give the dog a bone,
This old man came rolling home.

This Old Man (traducción)

Este viejo, jugó uno,
Jugó chucherías en mi pulgar;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó dos,
Jugó a las chucherías en mi zapato;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó tres,
Jugó a las chucherías en mi rodilla;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó cuatro,
Jugó chucherías en mi puerta;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó cinco,
Jugó a las chucherías en mi colmena;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó seis,
Tocó chucherías con mis baquetas;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó siete,
Jugó a las chucherías en el cielo;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó ocho,
Jugó a las chucherías en mi puerta;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó nueve,
Jugó chucherías en mi columna vertebral;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.
Este viejo, jugó diez,
Volvió a jugar a las chucherías;
Con un paddywhack knick-knack,
Dale al perro un hueso,
Este anciano vino a casa rodando.