Traducción de la letra de la canción Apple Tree - Nymfo

Apple Tree (original)

Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
and now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance
You lift me higher
Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
sky but now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance
Oh oh oh
Oh
Ohh
Waahoo
Woah
You lift me higher
Woo
Oh yeah
Yeah I know that I’ve been missing
Am I even tripping
Over wires I laid to save me
Tried so hard not to screw this
Never thought that it was okay
Just to say «I needed you»
Did you presume I couldn’t do this
You’re the one who made me try
Didn’t hold my hand but always by my side
In a world that’s so demanding
sky but now I’m landing
Oh I never could just choose the path of least resistance

(traducción)

Cortejar
Oh sí
Sí, sé que me he estado perdiendo
¿Estoy incluso tropezando?
Sobre los cables que puse para salvarme
Intenté tanto no arruinar esto
Nunca pensé que estaba bien
Sólo para decir «te necesitaba»
¿Asumiste que no podía hacer esto?
Tú eres el que me hizo intentar
No tomó mi mano pero siempre a mi lado
En un mundo que es tan exigente
y ahora estoy aterrizando
Oh, nunca podría elegir el camino de menor resistencia
Me elevas más alto
Cortejar
Oh sí
Sí, sé que me he estado perdiendo
¿Estoy incluso tropezando?
Sobre los cables que puse para salvarme
Intenté tanto no arruinar esto
Nunca pensé que estaba bien
Sólo para decir «te necesitaba»
¿Asumiste que no podía hacer esto?
Tú eres el que me hizo intentar
No tomó mi mano pero siempre a mi lado
En un mundo que es tan exigente
cielo pero ahora estoy aterrizando
Oh, nunca podría elegir el camino de menor resistencia
oh oh oh
Vaya
Oh
Waahoo
Guau
Me elevas más alto
Cortejar
Oh sí
Sí, sé que me he estado perdiendo
¿Estoy incluso tropezando?
Sobre los cables que puse para salvarme
Intenté tanto no arruinar esto
Nunca pensé que estaba bien
Sólo para decir «te necesitaba»
¿Asumiste que no podía hacer esto?
Tú eres el que me hizo intentar
No tomó mi mano pero siempre a mi lado
En un mundo que es tan exigente
cielo pero ahora estoy aterrizando
Oh, nunca podría elegir el camino de menor resistencia