Traducción de la letra de la canción Straight to Hell - Obituary

Straight to Hell (original)

I’m goin' straight to Hell
On a one-night train
We’re goin' straight to Hell
In a blood-born rage
Stand down (Stand down)
Go on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
On a one-man stand
We’re goin' straight to Hell
With a poisoned hand
days gone past
When I see it’s gone south
Another deal gone bad
Of a man gone mad
Stand down (Stand down)
Come on and give it to me
In a peaceful way
I’m goin' straight to Hell
(Hell!)
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down
Put another bullet in
Gonna let your head hang down, down, down, down, down, down, down, down, down

(traducción)

Voy directo al infierno
En un tren de una noche
Vamos directo al infierno
En una ira nacida de la sangre
Retírate (Retírate)
Anda y dámelo
De una manera pacífica
Voy directo al infierno
En un puesto de un solo hombre
Vamos directo al infierno
Con una mano envenenada
dias pasados
Cuando veo que se ha ido al sur
Otro trato que salió mal
De un hombre enloquecido
Retírate (Retírate)
Ven y dámelo
De una manera pacífica
Voy directo al infierno
(¡Infierno!)
Voy a dejar que tu cabeza cuelgue
Pon otra bala en
Voy a dejar que tu cabeza cuelgue
Pon otra bala en
Voy a dejar que tu cabeza cuelgue
Pon otra bala en
Voy a dejar que tu cabeza cuelgue, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo