Traducción de la letra de la canción The Sky of Babylon - Octavion

The Sky of Babylon (original)

When on high the heaven
Had not been named
Firm ground below
Had not been called by name
Naught but primordial Apsu
Their begetter
And Mummu-Tiamat
She who bore them all
Their waters commingling
As a single body
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world
No reed hut
Had been matted
No marsh land
Had appeared
When no gods whatever
Had been brought into being
Uncalled by name
Their destinies undetermined
Then it was that the gods
Were formed within them
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world
Invading Stargods
From the sky of Babylon
Gods will fall on the Earth
From the sky of Babylon
Gods from another world

The Sky of Babylon (traducción)

Cuando en lo alto el cielo
no habia sido nombrado
tierra firme debajo
No había sido llamado por su nombre
Nada más que Apsu primordial
su padre
y Mummu-Tiamat
Ella que los dio a luz a todos
Sus aguas se mezclan
Como un solo cuerpo
Desde el cielo de Babilonia
Los dioses caerán sobre la tierra
Desde el cielo de Babilonia
Dioses de otro mundo
Sin choza de juncos
había sido enmarañado
Sin tierra pantanosa
había aparecido
Cuando no hay dioses en absoluto
había sido traído a la existencia
No llamado por nombre
Sus destinos indeterminados
Entonces fue que los dioses
se formaron dentro de ellos
Desde el cielo de Babilonia
Los dioses caerán sobre la tierra
Desde el cielo de Babilonia
Dioses de otro mundo
Dioses estelares invasores
Desde el cielo de Babilonia
Los dioses caerán sobre la tierra
Desde el cielo de Babilonia
Dioses de otro mundo