Traducción de la letra de la canción Serenity - Of Eyes That See, Tiffany Sinko, Joel Piper

Serenity (original)

Verse 1:
I can’t breathe
I can’t speak
I can’t leave
Cause you’re still running through these walls
Trapped inside all your broken lies
All the tears
All the pain
You can take
I never wanted it all along
But it’s when you’re gone that it feels so wrong
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Verse 2:
So lost
You’re soul
Stone cold
This world has made you so desperate
But I can’t hate you, can’t escape your touch
Your face
Your taste
It taints all that is true
Can’t get away, won’t be the same without you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die
Bridge:
Hold me tight, don’t ever let me go
I’d rather fade and die than have to be alone
After you told me twice, I didn’t want to know
Every breath that I begin to take
Will it be enough, or are we just too late?
Look into my eyes, the scene if filled with blue
My heart beats fast with every beat for you
Chorus:
This is all we know
I can’t hold on, I can’t let go
I’m stuck inside these memories
And breathing for serenity
I need you most, don’t let go of this rope
Tell me you’ll give up the lies
Love until the day you die

Serenity (traducción)

Verso 1:
no puedo respirar
no puedo hablar
no puedo irme
Porque todavía estás corriendo a través de estas paredes
Atrapado dentro de todas tus mentiras rotas
todas las lagrimas
Todo el dolor
Puedes tomar
Nunca lo quise todo el tiempo
Pero es cuando te has ido que se siente tan mal
Coro:
Esto es todo lo que sabemos
No puedo aguantar, no puedo dejar ir
Estoy atrapado dentro de estos recuerdos
Y respirando por la serenidad
Te necesito más, no sueltes esta cuerda
Dime que dejarás las mentiras
Ama hasta el día de tu muerte
Verso 2:
Tan perdido
eres alma
Piedra fría
Este mundo te ha vuelto tan desesperado
Pero no puedo odiarte, no puedo escapar de tu toque
Tu cara
Tu gusto
Mancha todo lo que es verdad
No puedo escapar, no será lo mismo sin ti
Coro:
Esto es todo lo que sabemos
No puedo aguantar, no puedo dejar ir
Estoy atrapado dentro de estos recuerdos
Y respirando por la serenidad
Te necesito más, no sueltes esta cuerda
Dime que dejarás las mentiras
Ama hasta el día de tu muerte
Puente:
Abrázame fuerte, nunca me dejes ir
Prefiero desvanecerme y morir que tener que estar solo
Después de que me lo dijiste dos veces, no quería saber
Cada respiro que empiezo a tomar
¿Será suficiente o ya es demasiado tarde?
Mírame a los ojos, la escena si se llena de azul
Mi corazón late rápido con cada latido por ti
Coro:
Esto es todo lo que sabemos
No puedo aguantar, no puedo dejar ir
Estoy atrapado dentro de estos recuerdos
Y respirando por la serenidad
Te necesito más, no sueltes esta cuerda
Dime que dejarás las mentiras
Ama hasta el día de tu muerte