| Ай!
| ¡Sí!
|
| Захотел поближе — сразу как увидел, я-я
| Quería acercarme - tan pronto como vi, yo-yo
|
| Рассмотреть её детали, как картину (да-да)
| Considere sus detalles como una imagen (sí-sí)
|
| Оттолкнул заботу — забыта рутина
| Cuidado alejado - rutina olvidada
|
| Мои мысли только о тебе и я стал детективом
| Mis pensamientos son solo sobre ti y me convertí en detective.
|
| Я не знаю, чем это закончится (чем?)
| No sé cómo terminará (¿qué?)
|
| Почему увидеть мне её так хочется (почему?)
| Por qué tengo tantas ganas de verla (¿por qué?)
|
| Вроде я со всеми, но я только с ней (только с ней)
| Parece que estoy con todos, pero solo estoy con ella (solo con ella)
|
| Я зависим — это вирус, как болезнь!
| Soy adicto, ¡es un virus, como una enfermedad!
|
| Я рядом, как тень! | ¡Estoy cerca como una sombra! |
| Ловлю её взгляды, который день стало обрядом
| Capto sus miradas, que día se ha convertido en un rito
|
| Она — моя боль, мысли пытает! | ¡Ella es mi dolor, tortura mis pensamientos! |
| Она — моя боль, пока мы не рядом
| Ella es mi dolor hasta que estemos cerca
|
| Я рядом, как тень! | ¡Estoy cerca como una sombra! |
| Ловлю её взгляды, который день стало обрядом
| Capto sus miradas, que día se ha convertido en un rito
|
| Она — моя боль, мысли пытает! | ¡Ella es mi dolor, tortura mis pensamientos! |
| Она — моя боль, она — моя боль, а-а-а!
| Ella es mi dolor, ella es mi dolor, ¡ah-ah!
|
| Почему боюсь? | ¿Por qué tengo miedo? |
| Почему тревожно? | ¿Por que preocuparse? |
| (А-а-а?)
| (¿A-ah-ah?)
|
| Почему так робко? | ¿Por qué tan tímido? |
| Это же не сложно! | ¡No es dificil! |
| (Ага-а)
| (Sí-ah)
|
| Почему есть только этот страх? | ¿Por qué sólo existe este miedo? |
| (У-у, у-у)
| (guau, guau)
|
| Почему, почему я думаю, что будет крах? | ¿Por qué, por qué creo que habrá un choque? |
| (У-у-у)
| (Cortejar)
|
| Пока ведь не поздно (ага), думал всё возможно (всё)
| Antes de que sea demasiado tarde (sí), pensé que todo es posible (todo)
|
| Оказалось ложно (я-я), но я знаю точно (точно)
| Resultó ser falso (I-I), pero lo sé seguro (seguro)
|
| Ты — моя (е), а я — твой, эй! | Eres mía (e), y yo soy tuyo, ¡oye! |
| И ответ просто не может быть другой, эй!
| Y la respuesta simplemente no puede ser diferente, ¡oye!
|
| Я рядом, как тень! | ¡Estoy cerca como una sombra! |
| Ловлю её взгляды, который день стало обрядом
| Capto sus miradas, que día se ha convertido en un rito
|
| Она — моя боль, мысли пытает! | ¡Ella es mi dolor, tortura mis pensamientos! |
| Она — моя боль, пока мы не рядом
| Ella es mi dolor hasta que estemos cerca
|
| Я рядом, как тень! | ¡Estoy cerca como una sombra! |
| Ловлю её взгляды, который день стало обрядом
| Capto sus miradas, que día se ha convertido en un rito
|
| Она — моя боль, мысли пытает! | ¡Ella es mi dolor, tortura mis pensamientos! |
| Она — моя боль, она — моя боль, а-а-а!
| Ella es mi dolor, ella es mi dolor, ¡ah-ah!
|
| (Она — моя боль)
| (Ella es mi dolor)
|
| Боль, но, без неё не лучше!
| ¡Dolor, pero no mejor sin él!
|
| Ощущаю точечно — странный случай
| Siento un punto - un caso extraño
|
| Не изучен, научно! | No estudiado, científicamente! |
| Ну и чё?
| ¿Así que lo que?
|
| Понимаю, что я здесь ни при чем
| entiendo que no tengo nada que ver con eso
|
| А, кто, а? | ¿Quién, eh? |
| А что, а? | ¿Qué, eh? |
| Зачем и почему, а? | ¿Por qué y por qué, eh? |