Traducción de la letra de la canción Адрес: Сумасшедший дом - Огнелёт

Адрес: Сумасшедший дом (original)

Я бил
Себя по лицу.
Я бил
Ногами
Улицу.
Я висел,
Держась
Одной рукой,
Чтоб узнать,
Кто я такой.
Я видел клинический рай,
Когда понял,
Что я умираю,
Но врач сказал:
«Успокойся, парень!
Вот тебе
Вместо сердца
Камень.»
АДРЕС:
Сумасшедший дом
АДРЕС:
Сумасшедший дом
АДРЕС:
Сумасшедший дом
Мордой —
На кафельный пол!
Фельдшер готовит укол.
Бывшие люди, мой друг,
Те,
Что притихли вокруг
В палате обрубков
От
Тел,
От
Тех,
Кто прятаться
Не захотел,
Кому стоило
Головы
Быть
Не такими,
Как вы…
АДРЕС:
Сумасшедший дом
АДРЕС:
Сумасшедший дом
АДРЕС:
Сумасшедший дом
Хлоркой воняет
Сырой туалет.
Транквилизаторных солнц
Ослепительный свет.
Кажется,
Тем, кем я был,
Был кто-то другой.
Хочет ли он
Все еще знать
КТО ОН ТАКОЙ?..

(traducción)

vencí
Yo mismo en la cara.
vencí
pateando
calle.
Colgué
aguantando
Con una mano
Descubrir
Quién soy.
Vi un paraíso clínico
Cuando me di cuenta
que me estoy muriendo
Pero el médico dijo:
"¡Cálmate, muchacho!
Es para ti
en lugar de un corazón
Una roca."
LA DIRECCIÓN:
casa loca
LA DIRECCIÓN:
casa loca
LA DIRECCIÓN:
casa loca
bozal -
¡En el suelo de baldosas!
El paramédico prepara una inyección.
Personas anteriores, mi amigo,
Aquellas,
¿Qué hay de silencio alrededor?
En la cámara de tocones
Desde
teléfono,
Desde
Aquellas,
a quien esconder
no quería
Quien debería
cabezas
Ser
Diferente a
Cómo estás…
LA DIRECCIÓN:
casa loca
LA DIRECCIÓN:
casa loca
LA DIRECCIÓN:
casa loca
El cloro apesta
Inodoro crudo.
soles tranquilizantes
Luz deslumbrante.
Parece,
Quien era yo
Había alguien más.
el quiere
todavía sé
¿QUIÉN ES ÉL?..