Traducción de la letra de la canción Вино любви - Огонек К. & Черняков В.

Вино любви (original)

Она- Отгорели свечи и душа остыла
Сколько слез и мыслей унесла печаль
Только знай тебя я милый не забыла
Лишь разлуки нашей лет напрасных жаль
Он- Ты прости родная за разлуку нашу
И за вёсны что ты встретила одна
Выпало в судьбе нам горя выпить чашу
Да видать пришлось нам выпить всю до дна
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Она- Так давай же милый все начнем сначала
Как тот миг когда я встретила тебя
И когда струною нежно прозвучала
Первый раз в душе моей вся любовь твоя
Он- Мне слова такие душу отогрели
Ты вернула веру светлую мне вновь
Если бы вы все нас так любить умели
Все бы песни пелись только про любовь
Припев-Вместе
В любви годам нельзя повиноваться
Пусть в нас всегда горит огонь шальной
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
проигрыш-саксофон
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой
Вину любви вовек не расплескаться
Пока пьяны мы от любви с тобой

Вино любви (traducción)

Ella - Las velas se apagaron y el alma se enfrió
Cuantas lagrimas y pensamientos la tristeza se llevo
Solo conocerte, querida, no te he olvidado
Solo la separación de nuestros años vanidosos es una pena
El - tu perdonas querida por nuestra separacion
Y por los manantiales que conociste solo
Cayó en el destino para nosotros beber una copa de dolor
Sí, ya ves, tuvimos que beberlo todo hasta el fondo.
Coro-Juntos
En el amor no se obedecen los años
Que el fuego loco siempre arda en nosotros
La culpa del amor nunca se derramará
Mientras estamos borrachos de amor contigo
Ella- Así que empecemos todo de nuevo, querida.
Como el momento en que te conocí
Y cuando la cuerda sonó suavemente
Por primera vez en mi alma todo tu amor
Él - Tales palabras calentaron mi alma.
Me devolviste la fe brillante otra vez
Si todos supieran amarnos así
Todas las canciones se cantarían solo sobre el amor.
Coro-Juntos
En el amor no se obedecen los años
Que el fuego loco siempre arda en nosotros
La culpa del amor nunca se derramará
Mientras estamos borrachos de amor contigo
perder-saxofón
La culpa del amor nunca se derramará
Mientras estamos borrachos de amor contigo
La culpa del amor nunca se derramará
Mientras estamos borrachos de amor contigo