| Fun House (original) | Fun House (traducción) |
|---|---|
| I dance around this empty house | Bailo alrededor de esta casa vacía |
| Tear us down, throw you out | Derribarnos, echarte |
| Screamin down the hall | Gritando por el pasillo |
| Spinnin all around and now we fall | Girando por todas partes y ahora caemos |
| Pictures framing up the past | Imágenes que enmarcan el pasado |
| Your taunting smirk behind the glass | Tu sonrisa burlona detrás del cristal |
| This museum, full of ash | Este museo, lleno de ceniza |
| Once a tickle, now a rash | Antes un cosquilleo, ahora un sarpullido |
| This used to be a funhouse | Esto solía ser una casa de diversión |
| But now it’s full of evil clowns | Pero ahora está lleno de payasos malvados |
| It’s time to start the countdown | Es hora de empezar la cuenta atrás |
| I’m gonna burn it down, down, down | Voy a quemarlo, abajo, abajo |
| I’m gonna burn it down | lo voy a quemar |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun | Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, divertido |
| Echoes knocking on locked doors | Ecos llamando a las puertas cerradas |
| All the laughter from before | Todas las risas de antes |
| I’d rather live out on the street | Prefiero vivir en la calle |
| Than in this haunted memory | Que en este recuerdo embrujado |
| I’ve called the movers, called the maids | Llamé a los de la mudanza, llamé a las sirvientas |
| We’ll try to exorcise this place | Intentaremos exorcizar este lugar |
| Drag my mattress to the yard | Arrastrar mi colchón al patio |
| Crumble, tumble, house of cards | Desmoronarse, caer, castillo de naipes |
| This used to be a funhouse | Esto solía ser una casa de diversión |
| But now it’s full of evil clowns | Pero ahora está lleno de payasos malvados |
| It’s time to start the countdown | Es hora de empezar la cuenta atrás |
| I’m gonna burn it down, down, down | Voy a quemarlo, abajo, abajo |
| This used to be a funhouse | Esto solía ser una casa de diversión |
| But now it’s full of evil clowns | Pero ahora está lleno de payasos malvados |
| It’s time to start the countdown | Es hora de empezar la cuenta atrás |
| I’m gonna burn it down, down, down | Voy a quemarlo, abajo, abajo |
| I’m gonna burn it down | lo voy a quemar |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun | Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, divertido |
| I’m crawling through the doggy door | Estoy gateando a través de la puerta del perro |
| My key don’t fit my lock no more | Mi llave ya no encaja en mi candado |
| I’ll change the drapes | voy a cambiar las cortinas |
| I’ll break the plates | voy a romper los platos |
| I’ll find a new place | Encontraré un nuevo lugar |
| Burn this fucker down | Quema a este hijo de puta |
| Dododododododo | Dodododododododo |
| Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one | Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno |
| This used to be a funhouse | Esto solía ser una casa de diversión |
| But now it’s full of evil clowns | Pero ahora está lleno de payasos malvados |
| It’s time to start the countdown | Es hora de empezar la cuenta atrás |
| I’m gonna burn it down, down, down | Voy a quemarlo, abajo, abajo |
| This used to be a funhouse | Esto solía ser una casa de diversión |
| But now it’s full of evil clowns | Pero ahora está lleno de payasos malvados |
| It’s time to start the countdown | Es hora de empezar la cuenta atrás |
| I’m gonna burn it down, down, down | Voy a quemarlo, abajo, abajo |
| I’m gonna burn it down | lo voy a quemar |
| Compositor: P! | Compositor: P! |
| nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Pink | nk / Tony Kanal / Jimmy Harry / Rosa |
Traducción de la letra de la canción Fun House - OHM
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Fun House de -OHM
Canción del álbum: Circus Of Sound
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:01.12.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Mascot Music Productions &
Seleccione el idioma al que desea traducir: