Traducción de la letra de la canción Dirt on a Road - Old Dominion

Dirt on a Road (original)

I know you got this little game you play
Whipping round your pony tail
Like you know it’s hot as hell
Getting all the fellas jealous
Cuz you like to kiss and tell
Just to make my heart swell
Girl you must not know me well
If you think I’ll stand for that
I’ll reach out my had for that
You drive me outta my mind with that
Ain’t nobody got time for that
So, when you think you’re good and ready
You know right where you can get me
Light your number up on my cell
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(Who knows somethin' about these things)
My momma taught me how to treat a lady
With respect
But what the heck did you expect
With the perfume on your neck
Just smellin' all so good
Peaches and cream
You’re so fly
You make a trout
Wanna jump right out the stream
So walk those little boots you wearing
Over here to where I’m standin'
Let’s get to causin' a scene
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
If you wanna rock with me then I will roll
We can pick that lock and drive it like we stole it
With the radio up
Edge of this town
Little sundress
Let your hair down
Drivin' me wild
Girl just say go
I’ll be on you like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
Like dirt on a road
(What I need is a man)
(What I need is a man)
(who knows somthin' about these things)

(traducción)

Sé que tienes este pequeño juego que juegas
Azotando tu cola de caballo
Como si supieras que hace mucho calor
Poniendo celosos a todos los muchachos
Porque te gusta besar y contar
Solo para hacer que mi corazón se hinche
Chica, no debes conocerme bien
Si crees que lo soportaré
Extenderé mi mano para eso
Me sacas de quicio con eso
nadie tiene tiempo para eso
Entonces, cuando creas que estás bien y listo
Sabes bien dónde puedes conseguirme
Enciende tu número en mi celular
Si quieres rockear conmigo, entonces rodaré
Podemos abrir esa cerradura y conducirla como si la hubiéramos robado
Con la radio arriba
Borde de esta ciudad
Pequeño vestido de verano
Suéltate el pelo
Volviéndome salvaje
Chica solo di vete
Estaré sobre ti como la suciedad en un camino
(Lo que necesito es un hombre)
(Lo que necesito es un hombre)
(Quién sabe algo sobre estas cosas)
Mi mamá me enseñó cómo tratar a una dama
Con Respeto
Pero que diablos esperabas
Con el perfume en tu cuello
Solo oliendo todo tan bien
Duraznos y crema
eres tan volador
haces una trucha
¿Quieres saltar directamente de la corriente?
Así que camina con esas botitas que llevas puestas
Por aquí a donde estoy parado
Vamos a causar una escena
Si quieres rockear conmigo, entonces rodaré
Podemos abrir esa cerradura y conducirla como si la hubiéramos robado
Con la radio arriba
Borde de esta ciudad
Pequeño vestido de verano
Suéltate el pelo
Volviéndome salvaje
Chica solo di vete
Estaré sobre ti como la suciedad en un camino
Si quieres rockear conmigo, entonces rodaré
Podemos abrir esa cerradura y conducirla como si la hubiéramos robado
Con la radio arriba
Borde de esta ciudad
Pequeño vestido de verano
Suéltate el pelo
Volviéndome salvaje
Chica solo di vete
Estaré sobre ti como la suciedad en un camino
(Lo que necesito es un hombre)
(Lo que necesito es un hombre)
Como suciedad en un camino
(Lo que necesito es un hombre)
(Lo que necesito es un hombre)
Como suciedad en un camino
(Lo que necesito es un hombre)
(Lo que necesito es un hombre)
(Quién sabe algo sobre estas cosas)