Traducción de la letra de la canción Новогодняя - Олег Яковлев

Новогодняя (original)

Намело белым бело в парке и аллее.
Не изменит ничего наше настроение.
Мандариновые дни, ёлки и гирлянды.
Светлых вам побольше дней — всем, кто с вами рядом!
Припев:
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
Кружит нас из года в год, все идет по кругу.
Все придёт и все пройдёт с Новогодней вьюгой.
Много счастья принесет Дед Мороз румяный.
В этот Новый Новый год сбудутся желания!
Припев:
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
С Новым годом люди!
С Новым годом нас.
Пусть счастливым будет для каждого из вас.
Олег Яковлев — Новогодняя.
Декабрь, 2015.

Новогодняя (traducción)

Había blanco en el parque y el callejón.
Nada cambiará nuestro estado de ánimo.
Días de mandarina, árboles de Navidad y guirnaldas.
¡Más días brillantes para ti, para todos los que están contigo!
Coro:
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
Nos da vueltas de año en año, todo va en un círculo.
Todo llegará y todo pasará con la ventisca de Año Nuevo.
Mucha felicidad traerá a Papá Noel rubicundo.
¡Este deseo de Año Nuevo se hará realidad!
Coro:
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
¡Feliz Año Nuevo gente!
Feliz año nuevo para nosotros.
Que sea feliz para cada uno de ustedes.
Oleg Yakovlev - Año Nuevo.
diciembre de 2015.