Traducción de la letra de la canción Neria - Oliver Mtukudzi

Neria (original)

mwari anewe kaNeria mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushinga
usaore moyo kaNeria Mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
mwari anewe kaneria mwari anewe
upenyu imhindu pindu
ngwarira mhepo dzezviedzo
usaore moy kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga Mwari anewe
vanhu kadzi vanobatwa senhapwa
kugara senherera
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
rufu rwune shanje
kudza mura vanodanana
usaore moyo (hadzwanzi) mwari anewe
usaore moyo kaneria mwari anewe
shinga moyo shinga mwari anewe
neria neria ooo
usaore moyo kaneria mwari anewe x2
shinga moyo shinga mwari anewe
kufirwa nemurume hazvanzi
zvinoda moyo wekushingaira
usaore moyo kaneria mwari anewe x2

(traducción)

dios contigo Neria dios contigo
duelo no es
se necesita coraje
no te desesperes Neria dios esta contigo x2
Ten ánimo, Dios está contigo.
neria neria ooo
no te desesperes kaneria dios esta contigo x2
dios esta contigo celia dios esta contigo
la vida es un jardín jardín
cuidado con los vientos de la tentación
no te desanimes kaneria dios esta contigo x2
Ten ánimo, Dios está contigo.
las mujeres son tratadas como esclavas
viviendo como un huérfano
no te desesperes kaneria dios esta contigo x2
ser valiente corazón estar con Dios
la muerte es celosa
honrar a los amantes de la mirra
no te desanimes (no se dice) dios esta contigo
no te desanimes kaneria dios esta contigo
ser valiente corazón estar con Dios
neria neria ooo
no te desesperes kaneria dios esta contigo x2
ser valiente corazón estar con Dios
duelo no es
se necesita un corazón celoso
no te desesperes kaneria dios esta contigo x2