Traducción de la letra de la canción Young Birds Fly - Oliver

Young Birds Fly (original)

What’s gone wrong with Mary?
I hear them say
Mary’s not the Mary of yesterday
She’s gone to changin' her hair
And she laughs and she cries
And her life seems to be
Such a worried and jumbled affair
Well, I have talked to Mary
I’ve searched her eyes
And if you ask of Mary
I’ll tell you why
It’s Mary’s time to run
Through the mad, through the sane,
Through the joy and the pain
'Til she finds her place in the sun
For young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
And each song they know
Can help them to grow
Mary questions everything
She’s ever known before
And want her as we may
She just won’t listen anymore
But let her find a way
And soon’ll come a glorious day
When everything’s been sorted through
The streets will be reported
How the people congregate
To feel the love within her heart
And to listen to the music in her mind
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring
They learn new songs to sing
Young birds fly in early spring
(Young birds fly in early spring
Oh oh oh oh
Young birds fly in early spring)
Young birds go on and fly away
Fly
Go on and fly
Fly away

Young Birds Fly (traducción)

¿Qué le pasa a María?
los escucho decir
María no es la María de ayer
Ella se ha ido a cambiar su cabello
Y ella ríe y llora
Y su vida parece ser
Un asunto tan preocupante y confuso
Bueno, he hablado con Mary
he buscado en sus ojos
Y si pides a María
te diré por qué
Es hora de que Mary corra
A través de los locos, a través de los cuerdos,
A través de la alegría y el dolor
Hasta que encuentre su lugar en el sol
Porque los pájaros jóvenes vuelan a principios de primavera
Aprenden nuevas canciones para cantar.
Y cada canción que saben
Puede ayudarlos a crecer
María lo cuestiona todo.
Ella ha conocido antes
Y quererla como podamos
Ella simplemente no escuchará más
Pero déjala encontrar una manera
Y pronto vendrá un día glorioso
Cuando todo ha sido ordenado
Las calles serán informadas
Como se congrega la gente
Para sentir el amor dentro de su corazón
Y escuchar la música en su mente
Los pájaros jóvenes vuelan a principios de primavera
Aprenden nuevas canciones para cantar.
Los pájaros jóvenes vuelan a principios de primavera
Oh oh oh oh
Los pájaros jóvenes vuelan a principios de primavera
Aprenden nuevas canciones para cantar.
Los pájaros jóvenes vuelan a principios de primavera
(Los pájaros jóvenes vuelan a principios de la primavera
Oh oh oh oh
Los pájaros jóvenes vuelan a principios de la primavera)
Los pájaros jóvenes continúan y vuelan
Mosca
Sigue y vuela
Alejarse