Traducción de la letra de la canción No More - Olivera

No More (original)

I feel the calling like a warning sign
It’s been a while
Out of my mind
Ripped off the band-aid
I still the feel the scars
It took some time
I’m almost fine
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
There is something ‘bout the midnight hour
It makes me weak
I’m losing sleep
Hallucinations throw me back in time
The rush was real
All I could feel
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
Now you are the shadow
Sewn to my heels, my friend, my foe
You are the stranger I recognize
And we both know
I’m not gonna let you close
I keep on running from your arms, I’m sure
This is not the day I lose control
I might be fragile but this much I know
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more
I’m not falling back no more

No More (traducción)

Siento el llamado como una señal de advertencia
Ha sido un tiempo
Fuera de mi mente
Arrancó la curita
Todavía siento las cicatrices
Tomó algún tiempo
estoy casi bien
Ahora eres la sombra
Cosido a mis talones, mi amigo, mi enemigo
Eres el extraño que reconozco
Y ambos sabemos
no voy a dejar que te cierres
Sigo huyendo de tus brazos, estoy seguro
Este no es el día en que pierdo el control
Puede que sea frágil, pero esto es lo que sé
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
Hay algo sobre la hora de la medianoche
Me hace débil
estoy perdiendo el sueño
Las alucinaciones me hacen retroceder en el tiempo
La prisa era real
Todo lo que podía sentir
Ahora eres la sombra
Cosido a mis talones, mi amigo, mi enemigo
Eres el extraño que reconozco
Y ambos sabemos
no voy a dejar que te cierres
Sigo huyendo de tus brazos, estoy seguro
Este no es el día en que pierdo el control
Puede que sea frágil, pero esto es lo que sé
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
Ahora eres la sombra
Cosido a mis talones, mi amigo, mi enemigo
Eres el extraño que reconozco
Y ambos sabemos
no voy a dejar que te cierres
Sigo huyendo de tus brazos, estoy seguro
Este no es el día en que pierdo el control
Puede que sea frágil, pero esto es lo que sé
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más
No voy a retroceder nunca más