Traducción de la letra de la canción Movin' Too Fast - Olly James

Movin' Too Fast (original)

Ooh, you’re moving too fast
And I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Never be without hope to play this game
Far too serious within the same
Stop it please 'cause ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
Ooh, you’re moving too fast
And I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
You’re movin', movin'…
I’m not giving you my love tonight
Ooh, you’re moving too fast
And I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
Now, ooh, you’re moving too fast
Better sit back, relax
I’m not giving up no love tonight
Never be without hope to play this game
Far too serious within the same
Stop it please 'cause ain’t no possibility
Won’t you put your dirty hands, dirty hands on me
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
(Dirty hands on me)
Ooh, you’re moving too fast
And I don’t think it’s right
I’m not giving you my love tonight
You’re movin' too fast
You’re movin', movin'

(traducción)

Ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Nunca te quedes sin esperanza de jugar este juego
Demasiado serio dentro del mismo
Detente, por favor, porque no hay posibilidad
¿No pondrás tus manos sucias, manos sucias sobre mí?
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Te estás moviendo, moviéndote...
No te voy a dar mi amor esta noche
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
Ahora, ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Mejor siéntate, relájate
No me rendiré sin amor esta noche
Nunca te quedes sin esperanza de jugar este juego
Demasiado serio dentro del mismo
Detente, por favor, porque no hay posibilidad
¿No pondrás tus manos sucias, manos sucias sobre mí?
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
(Manos sucias sobre mí)
Ooh, te estás moviendo demasiado rápido
Y no creo que sea correcto
No te voy a dar mi amor esta noche
te estás moviendo demasiado rápido
te estas moviendo, moviendo