Traducción de la letra de la canción iyi mi - Olvi

iyi mi (original)

Kimse bilmiyordu katladım bi parça değeri !
Vardı onca teori, kritik yaptım iyi mi?
Sattım eldekini…
Ailem hep açtı benim
Sarılıp çift kat yorgan onca yıl
Hep paradan yoksun, şimdi hepsi geçti
İndi göz yaşlarım, dışlandım hatta çok
Cebimde kuruş yoktu, şimdiyse karnım tok
Sokaklardaydım, müzik yaptım rahat üç dört yıl
Paraydı günlük yüz be, kararttım gözümü
Koşuyorum her günü
Aşıyorum her dünü
Başarıyorum gibi
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi, iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi, iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(dğil mi iyi mi)
Alamam adalet tonla para kazansam da
Kanat açamam götüyle gülen dostlara
Kuyumu kazmışsan daha önc, çok yaklaşma…
Acımam hoşgörüm en fazla senin kadar
Ancak tutmasaydı lanet ruh siksen kalkmazdım olum
Nefret duymasaydım insanlar daha çok
Kandırır dururdu
Sustum geçtim aynanın karşısına anlattım
Hep kuruntu
Siktir ettim artık her şey eskiden daha çok huzurlu
Gülüp duruyorum kuruntularına
Sövüp vuruyorum yoruldum ama
Bu gocunduruyodu' uzun bi' zaman
Artık siklemiyorum
Arındım yarına, darıldı bana hep
Bilindik bi' surat, alındım arada
Kırıntılarımı saçıyorum, belki işine yarar ha?
Koşuyorum her günü
Aşıyorum her dünü
Başarıyorum gibi
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi, iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi, iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)
Sence nasıl iyi mi?
(değil mi iyi mi)

(traducción)

¡Nadie sabía, dupliqué el valor de una pieza!
Había tantas teorías, hice una crítica, ¿es bueno?
Vendí lo que tenía...
mi familia siempre tiene hambre
Todos esos años de estar envuelto en una colcha de doble capa
Siempre sin dinero, ahora todo se ha ido
Ahora mis lágrimas, condenadas al ostracismo incluso
No tenía un centavo en mi bolsillo, ahora estoy lleno
Estuve en la calle, hice música cómodamente durante tres o cuatro años.
Era dinero, ciento y medio al día, me desmayé
yo corro todos los dias
paso todos los ayeres
como si lo estuviera logrando
¿Cómo crees que es bueno?
(¿no está bien?)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(¿no está bien?)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
No puedo obtener justicia incluso si gano toneladas de dinero.
No puedo abrir las alas a los amigos que sonríen con el culo
Si has cavado mi pozo antes, no te acerques demasiado...
Mi pena, mi tolerancia es tanto como tú
Pero si no aguantara, no me levantaría si te jodes la maldita alma
Si no tuviera odio, la gente sería más
el estaba engañando
Guardé silencio y le dije frente al espejo.
siempre engaño
A la mierda ahora todo es más tranquilo que antes
sigo riéndome de tus delirios
Estoy maldiciendo y estoy cansado pero
Ha sido un largo tiempo
ya no me importa un carajo
Estoy purificado para mañana, siempre me ofendió
Cara familiar, tomado por el camino
Estoy esparciendo mis migajas, tal vez te ayude, ¿eh?
yo corro todos los dias
paso todos los ayeres
como si lo estuviera logrando
¿Cómo crees que es bueno?
(¿no está bien?)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(¿no está bien?)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)
¿Cómo crees que es bueno?
(no es bueno)