Traducción de la letra de la canción Different - Omelly, Ballout, Tadoe

Different (original)

마음의 점이 선이 되어 가고
선을 넘어설 땐 우린 butterfly
날아가자 우리 I like that
눈 뗄 수 없는 너는 빛이 나
저 하늘 위까지
다른 맘 닿지 않는 곳까지
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
땡!
다시 한 번 앞에 뒤로 잘 보라고 yeah
Uh, 내가 네게 한 말
틀린 말이 있나 보라고
우리 거리감이 좁혀 들게
사람들도 다 보이게
굳이 나눌 필요 없지
모니터와 진짜 우리 사이 yeah
I want a higher res
네 눈이 나를 볼 때
선명한 모습이 잘 보이게
가까이 더 가까이로 와
혹시나 거리감을 느낀다면 baby
걱정하지는 마 날 diffusing baby
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different
너의 안에 여러 색 물감 풀어서
바꿀 수 없는 비밀의 색깔을 만들어줘
너에게로 나를 던져 날 수가 있는 건
'Cause you’re my destiny, my destiny
I’m not different, different, different, different (different!)
I’m not different, different, different, different (different!)
선악과를 맛본 순간
넌 내게 유일함
네가 꿈꿨던 세상과
조금도 다르지 않아
Different, different, different

(traducción)

El punto de mi corazón se convierte en una línea
Cuando cruzamos la línea, somos mariposas
Volemos lejos, eso me gusta
No puedo quitar mis ojos de ti, tu brillas
hasta ese cielo
A un lugar que ningún otro corazón puede alcanzar
quiero una res alta
cuando tus ojos me ven
puedo ver claramente
acércate acércate
Si sientes una sensación de distancia bebé
No te preocupes por mi difusión bebé
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
El momento en que probé la fruta.
tu eres el unico para mi
el mundo que soñaste
no es diferente
Diferente, diferente, diferente
¡Timbre!
Una vez más, mira bien la parte delantera y trasera, sí.
Uh, lo que te dije
A ver si hay algo mal
Reduzcamos nuestro sentido de la distancia
todos pueden ver
No hay necesidad de compartir
El monitor y la relación real entre nosotros, sí.
quiero una res alta
cuando tus ojos me ven
puedo ver claramente
acércate acércate
Si sientes una sensación de distancia bebé
No te preocupes por mi difusión bebé
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
El momento en que probé la fruta.
tu eres el unico para mi
el mundo que soñaste
no es diferente
Diferente, diferente, diferente
Desenvolví varios colores de pintura dentro de ti
Crea un color secreto que no se puede cambiar.
Tírame a ti y puedo volar
Porque eres mi destino, mi destino
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
No soy diferente, diferente, diferente, diferente (¡diferente!)
El momento en que probé la fruta.
tu eres el unico para mi
el mundo que soñaste
no es diferente
Diferente, diferente, diferente