Traducción de la letra de la canción Dla sportu - Omerta

Dla sportu (original)

Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Pamiętam, pierwsze kroki na sali
Chciałem wygrać na kota, szybko spunktowany nokaut
Poczułem twarde dechy, zrozumiałem wtedy, nie tędy droga
Pierwsza lekcja pokora
I zaczęła się przygoda w moim życiu, zmiana
Zamiast lecieć w melanż do rana
Z rana zapierdalam pompki, po dragach wygrzewki
Zamieniłem na rozkrzewki
Streczingi, cieżki treningi, po latach są wyniki
Co dzień uczę się taktyki, zgłębiam techniki tajniki
Szybkie uniki, kontrataki zawsze z mocą
Choć daje to w kość zdrowo
Kocham to co robię, daję słowo, (słowo)
Choć czasem najważniejszą walką toczę sam ze sobą
By odrzucić lęki i pokusy na bok wymówki
Wszystko kwestia dobrej wczówki
Pamiętaj robisz to dla siebie
W każdym jakiś potencjał drzemie
Ten kawałek jak przebudzenie
Wybór należy do ciebie, tak
Ojciec pokazał mi sport, żebym nie był łajzą
Ulica dała szkołę by podjąć walkę każdą
Są rzeczy na tym świecie, które robić warto
Z reguły osiągalne, tylko postawą twardą
Onecie ziom najbardziej tam wysiłek nie na darmo
Ich ziomuś nie osiągniesz kusząc się narkomanią
Wiem, życie to jest hardcore, trzeba odreagować dobrze znam to
Ale na dłuższą metę to prowadzi tylko w bagno
Więc lepiej na treningach z uniesioną gardą
Zmierzaj w stronę zwycięstwa jak w pokerze z dobrą kartą
Właśnie tak
Jedynaśćie lat treningów rozpocząłem od najmłodszych lat
Się dowiedziałem jaki porażek i zwycięstw smak
To chartuje charakter wymagasz od siebie więcej
A jak osiągasz cel unosisz w górę ręcę
I to jest pięknę po ciężkiej walce zwycięstwo
Kolejny punkt dla ciebie, chociaż nie było lekko
Tak jak w życiu każdy z nas w tym bagnie wychowany
Jeśli chcesz wygrać swe życie weź rozpierdol te kajdany
Uwierz w siebie, odłóż dragi
Z buta wjedź w lepszego życia bramy
Bo sport to jedna z dróg którą warto podążać
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Tu nad ciemną doliną móc dostrzec promień słońca
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe
Uwierz w siebie, możesz wszystko
Odnajdź siłę, cel jest blisko
To co wczoraj niemożliwe
Dziś staję się prawdziwe

(traducción)

Cree en ti mismo, puedes hacer cualquier cosa.
Encuentra fuerza, la meta está cerca
Lo que era imposible ayer
Hoy me estoy volviendo real
Cree en ti mismo, puedes hacer cualquier cosa.
Encuentra fuerza, la meta está cerca
Lo que era imposible ayer
Hoy me estoy volviendo real
Recuerdo los primeros pasos en la habitación.
Quería ganarme a un gato, un nocaut rápido
Me sentí duro, comprendí entonces, este no es el camino
La primera lección de humildad
Y comenzó una aventura en mi vida, un cambio
En lugar de volar en melange hasta la mañana
Por la mañana hago flexiones, después de tomar los medicamentos para calentar.
he cambiado por esparcir
Estiramiento, entrenamiento duro, años después hay resultados
Todos los días aprendo tácticas, exploro técnicas y secretos.
Esquivas rápidas, contraataques siempre con potencia.
Aunque da un hueso sano
Amo lo que hago, doy mi palabra, (palabra)
Aunque a veces la pelea mas importante es conmigo mismo
A tirar miedos y tentaciones a un lado las excusas
Todo es cuestión de buena predicación
Recuerda que lo estás haciendo por ti mismo
Hay algo de potencial en cada uno de ellos.
Esta pieza es como despertar.
La elección es tuya, sí.
Mi padre me enseñó deportes para que no fuera un perdedor.
La calle le dio a la escuela para tomar cada pelea
Hay cosas en este mundo que vale la pena hacer
Usualmente alcanzable, solo con una actitud dura
Oye, tío, el esfuerzo no es en vano
No puedes lograrlos, amigo, tentando a la adicción a las drogas.
Sé que la vida es dura, hay que reaccionar bien, lo sé.
Pero a la larga solo conduce a un pantano.
Entonces es mejor entrenar con la guardia levantada.
Ábrete camino hacia la victoria como si jugaras con una buena mano
Así
Empecé los únicos dieciocho años de formación desde muy temprana edad.
Aprendí a qué saben las derrotas y las victorias.
Da escalofríos al personaje, te exiges más
Y cuando llegas a tu meta levantas las manos
Y es una hermosa victoria después de una dura lucha.
Otro punto para ti, aunque no fue fácil.
Como en la vida, cada uno de nosotros fue criado en este pantano.
Si quieres ganar tu vida, rompe estos grilletes
Cree en ti mismo, deja las drogas
Conduce hacia una puerta de vida mejor con tu zapato
Porque el deporte es uno de los caminos que vale la pena seguir
Aquí, sobre el valle oscuro, se puede ver un rayo de sol
Aquí, sobre el valle oscuro, se puede ver un rayo de sol
Cree en ti mismo, puedes hacer cualquier cosa.
Encuentra fuerza, la meta está cerca
Lo que era imposible ayer
Hoy me estoy volviendo real
Cree en ti mismo, puedes hacer cualquier cosa.
Encuentra fuerza, la meta está cerca
Lo que era imposible ayer
Hoy me estoy volviendo real