Traducción de la letra de la canción Dementia Praedox - Omnihility

Dementia Praedox (original)

Mind is now lost within insanity
All meaning is gone no reason left to be
Screaming inside lost to suffering
This sickness enslaves me
Voices inside scream and torture me
Submit to their will they’ll never leave me be
Merciless pain now devours me
Dementia now torments me
The voices they call me they scream
Committing acts of horror to please
Trapped within the sickness unseen
Torment of my soul
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is to be
This void in my mind is becoming my prison I sit by myself in this silence I
scream
Voices unknown are dictating my vision a nightmare of flesh is all that see
The shadows they follow me in my head a legion screams
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is set to be
This void in my mind is becoming my prison
I sit by myself in this silence I scream
Dementia takes hold my soul is trapped it never ends
Downward spiral my mind is gone there’s nothing left
And now they call the voices they will never rest
Mental downfall I lose control of all I’ve known
And now they call the tension rips inside my head
When will this stop the only end shall be my death
Unrest
Dementia takes hold my soul is trapped it never ends
Downward spiral my mind is gone there’s nothing left
And now they call the voices they will never rest
Mental downfall I lose control of all I’ve known
And now they call the tension rips inside my head
When will this stop the only end shall be my death
Unrest
Taken away it controls my decisions forever in torment my life is to be
This void in my mind is becoming my prison
I sit by myself in this silence I scream
Voices unknown are dictating my vision a nightmare of flesh is all that see
Violence is screaming inside but is hidden no longer controlling my life is
diseased

(traducción)

La mente ahora está perdida en la locura
Todo el significado se ha ido, no queda ninguna razón para ser
Gritando por dentro perdido en el sufrimiento
Esta enfermedad me esclaviza
Voces adentro gritan y me torturan
Someterse a su voluntad nunca me dejarán ser
El dolor despiadado ahora me devora
La demencia ahora me atormenta
Las voces que me llaman gritan
Cometer actos de horror para complacer
Atrapado dentro de la enfermedad invisible
tormento de mi alma
Quitado controla mis decisiones para siempre en tormento mi vida es ser
Este vacío en mi mente se está convirtiendo en mi prisión. Me siento solo en este silencio.
gritar
Voces desconocidas están dictando mi visión una pesadilla de carne es todo lo que veo
Las sombras me siguen en mi cabeza una legión grita
Quitado controla mis decisiones para siempre en el tormento mi vida está configurada para ser
Este vacío en mi mente se está convirtiendo en mi prisión
Me siento solo en este silencio, grito
La demencia se apodera de mi alma atrapada nunca termina
Espiral descendente, mi mente se ha ido, no queda nada
Y ahora llaman a las voces que nunca descansarán
Caída mental, pierdo el control de todo lo que he conocido
Y ahora llaman a la tensión rasga dentro de mi cabeza
¿Cuándo terminará esto? El único fin será mi muerte.
Agitación
La demencia se apodera de mi alma atrapada nunca termina
Espiral descendente, mi mente se ha ido, no queda nada
Y ahora llaman a las voces que nunca descansarán
Caída mental, pierdo el control de todo lo que he conocido
Y ahora llaman a la tensión rasga dentro de mi cabeza
¿Cuándo terminará esto? El único fin será mi muerte.
Agitación
Quitado controla mis decisiones para siempre en tormento mi vida es ser
Este vacío en mi mente se está convirtiendo en mi prisión
Me siento solo en este silencio, grito
Voces desconocidas están dictando mi visión una pesadilla de carne es todo lo que veo
La violencia está gritando por dentro, pero está oculta, ya no controla mi vida.
enfermo