Traducción de la letra de la canción Holiday (Off the Edge) - On Planets, Hanz

Holiday (Off the Edge) (original)

I think we belong in sunken seals in the corners of my eyes
My thin bones, and bloody heels across the rise
And in tones of stone and steel, stones erode and so do I
I can take a holiday off the edge, to consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest
All in one step
(So easy)
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white, so I couldn’t point it out
Not sure if its mine
Find out, fall down
(So easy) x2
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turning white so I couldn’t point it out
I’m Not sure if its mine, but I can Find out
And fall down
Morning comes and morning goes
I feel unkept, I think it shows
So far away in all the freshly fallen snow
Bringing in, stuck waves in stone
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
I can get it all off of my chest and out of my head
I can take a holiday off the edge
To consolidate all of my debt
And it would be so easy
Just to get it all off of my chest, and out of my head all in one step
Get me out of my head.
Spinning down the side of a limitless doubt
Knuckles turn white so I couldn’t point it out
Not sure if its mine, I can find out
And Fall down

(traducción)

Creo que pertenecemos a sellos hundidos en las esquinas de mis ojos
Mis huesos delgados y tacones ensangrentados a través de la subida
Y en tonos de piedra y acero, las piedras se erosionan y yo también
Puedo tomarme unas vacaciones fuera del límite, para consolidar todas mis deudas
Y sería tan fácil
Solo para sacarlo todo de mi pecho
Todo en un solo paso
(Tan fácil)
Girando por el lado de una duda ilimitada
Los nudillos se vuelven blancos, así que no pude señalarlo
No estoy seguro si es mío
Averiguar, caer
(Tan fácil) x2
Girando por el lado de una duda ilimitada
Los nudillos se pusieron blancos, así que no pude señalarlo
No estoy seguro si es mío, pero puedo averiguarlo
y caer
La mañana viene y la mañana se va
Me siento descuidado, creo que se nota
Tan lejos en toda la nieve recién caída
Trayendo, olas atrapadas en piedra
Puedo tomarme unas vacaciones fuera del borde
Para consolidar toda mi deuda
Puedo sacarlo todo de mi pecho y de mi cabeza
Puedo tomarme unas vacaciones fuera del borde
Para consolidar toda mi deuda
Y sería tan fácil
Solo para sacarlo todo de mi pecho y de mi cabeza, todo en un solo paso
Sácame de mi cabeza.
Girando por el lado de una duda ilimitada
Los nudillos se ponen blancos, así que no pude señalarlo.
No estoy seguro si es mío, puedo averiguarlo
y caer