Traducción de la letra de la canción Trapped - One More Word

Trapped (original)

Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I lose what is the rest of me
So many time has passed but still I’m trying to release me
I keep pushing while I’m too lazy to do
At the same time I want to be just like you all the time
There will be nothing left to pretend
Will there ever be a way for me to stay instead of crawl in the end
What is left?
what is next?
I don’t know
This insecurity inside of me is growing
Bigger everyday seems like there is no way to free me
What is up?
what’s enough?
I forgot
This furiousness inside of me is growing bigger everyday
Seems like there is no chance to release me
To release me
Please release me
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
Straying around still waiting for a call by destiny
Before I fall into the eternity of my inner self
Before I kill who I once used to be so many chances passed
But still I’m trying to break these chains inside me
Everyday another burden on my shoulders
But I can take it (I'll take it)
Everyday the same old question if I’ll make it
But will I make it?
(somehow I’ll make it!)
Will I ever be able to let it go?
I don’t know
But all I know is the person I used to be (back in the days)
Back in the days everything seemed so much easier
I’m trapped in here there is no way out for me
There is no way out

Trapped (traducción)

Deambulando todavía esperando una llamada del destino
Antes de caer en la eternidad de mi ser interior
Antes de que pierda lo que es el resto de mí
Ha pasado tanto tiempo pero todavía estoy tratando de liberarme
Sigo empujando mientras soy demasiado perezoso para hacer
Al mismo tiempo quiero ser como tú todo el tiempo
No quedará nada que fingir
¿Alguna vez habrá una manera de quedarme en lugar de arrastrarme al final?
¿Lo que queda?
¿lo que sigue?
No sé
Esta inseguridad dentro de mí está creciendo
Cada día más grande parece que no hay manera de liberarme
¿Qué pasa?
¿Qué es suficiente?
Me olvidé
Esta furia dentro de mí crece cada día más
Parece que no hay posibilidad de liberarme
para liberarme
Por favor, Libérame
¿Seré capaz de dejarlo ir alguna vez?
No sé
Pero todo lo que sé es la persona que solía ser (en aquellos días)
En los días todo parecía mucho más fácil
Estoy atrapado aquí no hay salida para mí
Deambulando todavía esperando una llamada del destino
Antes de caer en la eternidad de mi ser interior
Antes de matar a quien solía ser, pasaron muchas oportunidades
Pero todavía estoy tratando de romper estas cadenas dentro de mí
Todos los días otra carga sobre mis hombros
Pero puedo tomarlo (lo tomaré)
Todos los días la misma vieja pregunta si lo lograré
¿Pero lo lograré?
(¡de alguna manera lo lograré!)
¿Seré capaz de dejarlo ir alguna vez?
No sé
Pero todo lo que sé es la persona que solía ser (en aquellos días)
En los días todo parecía mucho más fácil
Estoy atrapado aquí no hay salida para mí
No hay salida