Traducción de la letra de la canción My Satisfaction (What About?) - One-T

My Satisfaction (What About?) (original)

Through the harsh realities
Pain, suffering, stormy weather
Feels like a dark cloud hovers over me
What doesn’t kill me makes me stronger
All my people rise
Live long and prosper
Super freak One-T revolutionizer
Hyped up against the lies that we rise up
Wise up
Visualize what your life will become
Without the trials where there’d be a survivor
Pain plus sweat and tears through the fire
Fire through the sky
The Messiah
Rider
History’s flawed and they’re tried to
False a file of facts to divide us
Stored up with the laws we abide by
More false to with the beats then it’s bye bye
That’s why I’ve taken a stand and I plan to
Avoid being used as a mere example for them two
Mock me dead me and block me
Treat me like a sub human and lock me
Breathing gas so my lungs can fail
Man, I’ve been through hell and back
What can you tell me
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate
Violencia engendra mas y mas violencia
Dicho esta y claro en tu conciencia
El mundo nuestro aumenta en minoria
Con fortaleza sesos come asi querias
Pues la tierra desde los mas alto
Y comprendes que todo es extrano
Solo importa un juego no mas las vida (arriba)
Donde se gana o pierde la gran partida
This ghetto was my hue domain
My fine, I’m down for my men
As a kid singing in the rain
Look ma it’s raining champagne
Never felt tied to a chain
Freedom was stuck to my brain
Tis been a while since the strain
Has my little moment of fame
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate
War as we know it has no malediction
Poverty has some freaky alienation
This is a fractal attraction
Death has a bad way of telling science fiction
When hate stops we can grow in love
Revolution I won’t give up
I hide a behind a trillion
To kill the black’s exploitation
Men, I said you’ll try our ways
We are a curse
Give them a two we can trust
You macho mess
Although you might complain
Cause my whole race
We’re men we tend to embrace where actions sate

My Satisfaction (What About?) (traducción)

A través de las duras realidades
Dolor, sufrimiento, clima tormentoso
Se siente como si una nube oscura se cerniera sobre mí
Lo que no me mata me hace más fuerte
Toda mi gente se levanta
Vive mucho y prospera
Super freak One-T revolucionario
Excitado contra las mentiras que nos levantamos
Caer en la cuenta
Visualiza en qué se convertirá tu vida
Sin las pruebas donde habría un sobreviviente
Dolor más sudor y lágrimas a través del fuego
Fuego a través del cielo
El Mesías
Jinete
La historia es defectuosa y se intenta
Falso archivo de hechos para dividirnos
Almacenado con las leyes que cumplimos
Más falso con los latidos que adiós
Es por eso que he tomado una posición y planeo
Evite ser utilizado como un mero ejemplo para ellos dos
Búrlate de mí, mátame y bloquéame
Trátame como un subhumano y enciérrame
Respirar gas para que mis pulmones puedan fallar
Hombre, he pasado por el infierno y he vuelto
Que me puedes decir
Hombres, dije que probarán nuestros caminos
Somos una maldición
Dales dos en los que podamos confiar
Tu machismo lío
aunque te quejes
Porque toda mi raza
Somos hombres que tendemos a abrazar donde las acciones se sientan
Violencia engendra mas y mas violencia
Dicho esto y claro en tu conciencia
El mundo nuestro aumenta en minoria
Con fuerza sesos come asi querias
Pues la tierra desde los mas alto
Y comprende que todo es extraño
Solo importa un juego no mas la vida (arriba)
Donde se gana o piede la gran partida
Este ghetto era mi dominio hue
Mi bien, estoy abajo para mis hombres
Como un niño cantando bajo la lluvia
Mira mamá, está lloviendo champán
Nunca me sentí atado a una cadena
La libertad estaba pegada a mi cerebro
Ha pasado un tiempo desde la tensión
Tiene mi pequeño momento de fama
Hombres, dije que probarán nuestros caminos
Somos una maldición
Dales dos en los que podamos confiar
Tu machismo lío
aunque te quejes
Porque toda mi raza
Somos hombres que tendemos a abrazar donde las acciones se sientan
La guerra como la conocemos no tiene maldición
La pobreza tiene una extraña alienación
Esta es una atracción fractal
La muerte tiene una mala forma de contar la ciencia ficción
Cuando el odio se detiene podemos crecer en el amor
Revolución no me rendiré
Me escondo detrás de un trillón
Para matar la explotación del negro
Hombres, dije que probarán nuestros caminos
Somos una maldición
Dales dos en los que podamos confiar
Tu machismo lío
aunque te quejes
Porque toda mi raza
Somos hombres que tendemos a abrazar donde las acciones se sientan