Traducción de la letra de la canción PLAGUE - ONI INC.

PLAGUE (original)

A customer!
Wait!
What’s your rush?
What’s your hurry?
You gave me such a…
Fright!
I thought you was a ghost!
Half a minute, can’t ya sit?
Sit ya down!
Sit!
All I meant is that I haven’t seen a customer for weeks
Did ya come here for a pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I try, sir!
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I-
Second to none, Angel of death
Killing these bitches absolute mess
Swear to God this be why they took my wings
Even Lucifer had a little suffering, like «FUCK!»
Demons coming out of their skin
Everyone showing their true faces
私はあなたの魂を食べる /
Absolutely zero that any of y’all can fucking do
Zero be the points you put up
Steph Curry with the shot, motherfucker, pull up
Step back, James Harden, clean shot killa
Take another dab, pop a xan, the grim rap zilla
ONI INC. in this motherfucking bitch
Catch us in the fucking back
Motherfucking on your clique
Pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I try, sir!
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I-
Well, I’m gunnin' straight for the top (stay gunnin')
Tell these wannabes that they better freeze
To be honest never gave 'em much thought
Keep the melodies flowing and I aim to please
Told myself that if I ever made it, give myself the keys
To a rocket car, to fly to Mars, like it was meant to be
Can’t stop thinking 'bout the possibilities, man
Whole crowds freaking out 'cause our shit is free and
When I bring the tree, all the stressin' stops
Living in LV, not fretting 'bout the cops
Cause the sinners now speak, how we don’t mind
Keepin' it green, now the cherry topped
When I step up on the scene, watch the haters praise until dusk
Don’t mind me, while I innovate, like Elon Musk
Unknown number won’t ever get the right swipe
Keep the hunters at bay, clinch the money nice and tight
Pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I try, sir!
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I-
Fuck you and everybody that you roll with
The Shang Tsung in this bitch takin' your soul quick
Soon as you see me comin', you’re hollerin', «Oh shit!»
You learned your lesson for ever testin' the ghost, bitch
You’re in the wrong place, partner, getting cut down
3−50 blow your leg off when I bust rounds
The killer Koga comin' at you with the dedication
Leavin' your whole team’s leanin', leakin' from lacerations
Shadowclan sharp blade bloodstain that
I’m Tatsumaru when he died and he came back
You say the wrong thing, get your whole face slapped
It took a couple of days to get your taste back, ha
Take your life, no take backs
Ski mask, gloves, 'cuz, no trace back
Sour banana opium when I lace that
Followed by lines of the yola
Now, can you face that?
Pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
But there’s- Heaven knows I try, sir!
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?
A customer
Pie, sir?
Do forgive me if me head’s a little vague
What was that?
But you’d think we had the plague
Right you are, sir, would you like a drop of ale?

(traducción)

¡Un cliente!
¡Esperar!
¿Cuál es tu prisa?
¿Cuál es tu prisa?
Me diste tal...
¡Susto!
¡Pensé que eras un fantasma!
Medio minuto, ¿no puedes sentarte?
¡Siéntate!
¡Sentar!
Todo lo que quise decir es que no he visto a un cliente en semanas.
¿Vino aquí por un pastel, señor?
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay... ¡Dios sabe que lo intento, señor!
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay- Dios sabe que yo-
Insuperable, Ángel de la muerte
Matar a estas perras es un desastre absoluto
juro por dios que por eso me quitaron las alas
Incluso Lucifer tuvo un pequeño sufrimiento, como «¡FUCK!»
Demonios saliendo de su piel
Todos mostrando sus verdaderos rostros.
私はあなたの魂を食べる /
Absolutamente cero que cualquiera de ustedes pueda hacer
Cero sean los puntos que pongas
Steph Curry con el tiro, hijo de puta, tira hacia arriba
Da un paso atrás, James Harden, tiro limpio killa
Toma otro dab, pop a xan, el sombrío rap zilla
ONI INC. en esta maldita perra
Atrápanos en la jodida espalda
maldito en tu camarilla
¿Pastel, señor?
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay... ¡Dios sabe que lo intento, señor!
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay- Dios sabe que yo-
Bueno, voy directo a la cima (sigue disparando)
Dile a estos aspirantes que es mejor que se congelen
Para ser honesto, nunca pensé mucho en ellos
Mantén las melodías fluyendo y mi objetivo es complacer
Me dije a mí mismo que si alguna vez lo lograba, me daría las llaves
A un coche cohete, para volar a Marte, como si estuviera destinado a ser
No puedo dejar de pensar en las posibilidades, hombre
Multitudes enteras enloqueciendo porque nuestra mierda es gratis y
Cuando traigo el árbol, todo el estrés se detiene
Viviendo en LV, sin preocuparme por la policía
Porque los pecadores ahora hablan, cómo no nos importa
Manteniéndolo verde, ahora la cereza coronada
Cuando subo a la escena, miro a los haters elogiándome hasta el anochecer
No me hagas caso, mientras yo innovo, como Elon Musk
El número desconocido nunca obtendrá el deslizamiento correcto
Mantén a raya a los cazadores, hazte con el dinero de forma segura
¿Pastel, señor?
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay... ¡Dios sabe que lo intento, señor!
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay- Dios sabe que yo-
Que te jodan a ti y a todos con los que andas
El Shang Tsung en esta perra tomando tu alma rápido
Tan pronto como me ves venir, estás gritando, "¡Oh, mierda!"
Aprendiste tu lección por siempre probando al fantasma, perra
Estás en el lugar equivocado, socio, siendo cortado
3−50 volarte la pierna cuando reviento rondas
El Koga asesino viene hacia ti con la dedicación
Dejando a todo tu equipo inclinado, goteando por laceraciones
Mancha de sangre de hoja afilada del Clan de las Sombras que
Soy Tatsumaru cuando murió y volvió.
Dices algo incorrecto, te dan una bofetada en toda la cara
Me tomó un par de días recuperar el gusto, ja
Toma tu vida, no te retires
Pasamontañas, guantes, porque no hay rastro
Opio de plátano agrio cuando encaje eso
Seguido de lineas de la yola
Ahora, ¿puedes enfrentar eso?
¿Pastel, señor?
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Pero hay... ¡Dios sabe que lo intento, señor!
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?
Un cliente
¿Pastel, señor?
Perdóname si mi cabeza es un poco vaga
¿Qué fue eso?
Pero uno pensaría que teníamos la peste
Tiene razón, señor, ¿le gustaría una gota de cerveza?