Traducción de la letra de la canción Фаталити - ONINO

Фаталити (original)

Раз два три четыре пять
Я иду спать
Всё, чем можно обладать —
Там могу взять
Всё, что хочешь мне сказать —
Там буду ждать
И я буду скучать… прилетай
Я надену лучшие наряды свои
Нет, я не уйду, давай заключим пари
Мне плевать, я верю, точно верю: ты есть
Или чья это месть?
Закрываю глаза
В моей душе пожар
В реалии не отпускай
Ты — мой священный храм, а мир — пусть трещит по швам
Фата Фаталити, вода вода летит
Не дай глаза открыть, замри
Фата Фаталити, вода вода летит
Не дай глаза закрыть, замри
Ты — герой, ты лучше всех.
Номер один
Ты прекрасней всех на свете
Мой господин,
А я как художник, только не тех картин
Рисую, рисую, а все так же один
В моей душе пожар
В реалии не отпускай
Ты — мой священный храм,
А мир — пусть трещит по швам
Фата Фаталити, вода вода летит
Не дай глаза открыть, замри
Фата Фаталити, вода вода летит
Не дай глаза закрыть, замри
Не дай мне проснуться, глаза открыть
С тобой вдвоём не будем мы,
Но ты всегда в мои сны
Не дай мне проснуться, глаза открыть
С тобой вдвоём не будем мы,
Но ты всегда в мои сны лезешь

Фаталити (traducción)

Uno dos tres CUATRO CINCO
me voy a dormir
Todo lo que puedes tener -
Puedo llevar allí
Cualquier cosa que quieras decirme
esperaré allí
Y te voy a extrañar... ven a volar
me pondré mi mejor ropa
No, no me iré, hagamos una apuesta
No me importa, creo, definitivamente creo: existes
¿O de quién es esta venganza?
cierro mis ojos
Hay un fuego en mi alma
En realidad, no lo dejes ir
Eres mi templo sagrado, y deja que el mundo estalle por las costuras
Veil Fatality, moscas de agua
No dejes que tus ojos se abran, congela
Veil Fatality, moscas de agua
No dejes que tus ojos se cierren, congela
Eres un héroe, eres el mejor.
Número uno
eres la mas hermosa del mundo
Mi señor,
Y soy como un artista, pero no esas fotos
Dibujo, dibujo, pero aún solo
Hay un fuego en mi alma
En realidad, no lo dejes ir
eres mi templo sagrado
Y el mundo - déjalo estallar en las costuras
Veil Fatality, moscas de agua
No dejes que tus ojos se abran, congela
Veil Fatality, moscas de agua
No dejes que tus ojos se cierren, congela
No me dejes despertar, abre mis ojos
no estaremos junto a ti,
Pero siempre estás en mis sueños.
No me dejes despertar, abre mis ojos
no estaremos junto a ti,
Pero siempre te subes a mis sueños