Traducción de la letra de la canción Fortune - Only Girl

Fortune (original)

Ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh
So undecided how to make me see
That I was surrounded by all the love I needed
And I know that my heart is foolish, won’t let me believe
That I’m so divided by all the doubt in me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
I can’t help finding all the flaws in me
I swear I’ll keep trying if you trust in me
Even if my heart is foolish, it won’t beat for free
And you’ve been saving all your wealth, holding it for me
Cherish this our heart we share
Hold me so I know you care
And I built my fortune up on you
I didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
Hoping our love is strong from fortune’s favour
Hoping we still belong in fortune’s favour
Cherish this our heart we share (cherish baby, this heart that we share)
Hold me so I know you care (hold me please, I know you care)
I built my fortune up on you
Didn’t know I had so much to lose
So let me treasure you (treasure you)
So let me treasure you
So let me treasure you
So let me treasure you

(traducción)

oh, ah, oh
oh, ah, oh
Tan indeciso como hacerme ver
Que estaba rodeado de todo el amor que necesitaba
Y sé que mi corazón es necio, no me deja creer
Que estoy tan dividido por todas las dudas en mí
Aprecia este nuestro corazón que compartimos
Abrázame para que sepa que te importa
Construí mi fortuna gracias a ti
No sabía que tenía tanto que perder
Así que déjame atesorarte (atesorarte)
Así que déjame atesorarte
No puedo evitar encontrar todos los defectos en mí
Te juro que seguiré intentándolo si confías en mí
Incluso si mi corazón es tonto, no latirá gratis
Y has estado guardando toda tu riqueza, guardándola para mí
Aprecia este nuestro corazón que compartimos
Abrázame para que sepa que te importa
Y construí mi fortuna gracias a ti
No sabía que tenía tanto que perder
Así que déjame atesorarte (atesorarte)
Así que déjame atesorarte
Esperando que nuestro amor sea fuerte por el favor de la fortuna
Esperando que todavía pertenezcamos a favor de la fortuna
Aprecia este nuestro corazón que compartimos (aprecia bebé, este corazón que compartimos)
Abrázame para que sepa que te importa (abrázame por favor, sé que te importa)
Construí mi fortuna gracias a ti
No sabía que tenía tanto que perder
Así que déjame atesorarte (atesorarte)
Así que déjame atesorarte
Así que déjame atesorarte
Así que déjame atesorarte