Letras de Gone - Onyay Pheori

Gone (original)

I stand before you
A little wiser and so much has changed
Caught in the crossfire
By my own volition
Two separate roads emerge
One lonely, hard and worn
The other scary and unknown
But now I’ve got some courage to burn
In the dark of night, I’ve taken flight
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life
I almost believed
That my destiny
Was intertwined with yours
I’ve been down that road before
Fighting a cold and lonely war
But that’s not what my life is for
In the dark of night, I’ve taken flight
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life
I fought to stay
You did the same
Seems we only caused each other pain
Let this be our last and final time
Let this be our last goodbye
I’ve already gone, oh, oh
I’ve already gone, oh, oh
I’ve laid my sword down
I brought the fire
You brought the ice
And all the ties that bind us
But now I found myself unbound
And free to fly through this life

(traducción)

estoy ante ti
Un poco más sabio y mucho ha cambiado
Atrapado en el fuego cruzado
Por mi propia voluntad
Surgen dos caminos separados
Uno solitario, duro y desgastado
El otro aterrador y desconocido.
Pero ahora tengo algo de coraje para quemar
En la oscuridad de la noche, he tomado vuelo
ya me he ido, oh, oh
ya me he ido, oh, oh
He dejado mi espada
yo traje el fuego
Trajiste el hielo
Y todos los lazos que nos unen
Pero ahora me encontré desatado
Y libre para volar por esta vida
yo casi creo
que mi destino
estaba entrelazado con el tuyo
He estado en ese camino antes
Luchando en una guerra fría y solitaria
Pero eso no es para lo que es mi vida
En la oscuridad de la noche, he tomado vuelo
ya me he ido, oh, oh
ya me he ido, oh, oh
He dejado mi espada
yo traje el fuego
Trajiste el hielo
Y todos los lazos que nos unen
Pero ahora me encontré desatado
Y libre para volar por esta vida
Luché por quedarme
tu hiciste lo mismo
Parece que solo nos causamos dolor el uno al otro
Que esta sea nuestra última y última vez
Que este sea nuestro último adiós
ya me he ido, oh, oh
ya me he ido, oh, oh
He dejado mi espada
yo traje el fuego
Trajiste el hielo
Y todos los lazos que nos unen
Pero ahora me encontré desatado
Y libre para volar por esta vida