Traducción de la letra de la canción Ford vs. Chevy - Optimus Rhyme

Ford vs. Chevy (original)

Ay, Wassup, it’s the Optimus
No stoppin' us
Positronic pathways: connected, Alignment: Autobeat
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa x2
Lalalalala
It’s the same old song
Digging in the same record bin
Hit the same bong
Living in the same city
It’s on the same sidewalk
With some played out game
And some played out talk
Lalalalala
Man I’ve been sick of these dudes
Always walking round like you’re in a bad mood
Bringing everybody down with you’re whack attitude
With some messed up style
And a stressed out crew
Pull your seat back allow this abstract poet to read back
Those fat raps on that fat track to get your feedback
My back pack is stacked to the max with fat lines
Now headlining English and Optimus Rhyme
And simple minds commit suicide when I step in the joint
Jump on stage grab the mic;
people start to point
Staring at this the craziest hip hop lyricist
Rappers from New York to Los Angeles are all getting pissed
I’m still at it after mathematics
Putting Seattle up on the map
Battling static making local hip hop a habit
Let me see that boom bap cd A-H-P
What you don’t have it?
A young man on the solo tip without a band
And I’m spitting speech you can barely understand
Now I’m touring across the land in front of fans
Forget that yo, this is my life guess again
Hey yo I’m through with meaning
I write graffiti on the ceiling
It reads open up and die, open up and die
But I don’t heed my advice but I’m opening up my life
I should have thought twice but the nice guy in me did it when he busted out
that advice
And it went like this: Excuse me miss
You behaving quite like a snitch
I know nobodies perfect you can’t blame me like this
See I speak my mind, it saves time, it eliminates confusion
It keeps you on the same page that I’m using
It cuts to the point its FYI
It’s letting you know where I stand, it’s easy to decide
You can be my ally or be on the other side
It really doesn’t matter I don’t confuse my pride
With opinions of the people who kind of hang around
Don’t stand for nothin' ???
show bought nothing;
got you down now
I’m no the type to stand out in the crowd
Don’t keep a loud mouth on the low profile
It’s unsettling
The way these reapers bring these flows I hate those
Copycat clones at these shows
That they call hip hop, not it’s all jealousy
Instead of trying to move the crowd they criticize me
Your attitude is nothing I got something
For you fat rap cats who think the Optimus is bluffing
You got a problem say something
Grab a mic and let flows be the definitive factor for this fight
Yo I could spend my whole life putting pen to the paper
It don’t change real life into vapor
Might be the way for people to be safer
I keep the caper of death unsolved
27 certified logs circumnavigations revolve
You think the fogs going to lift?
It gets a bit thick, I just downshift
To the ground look around live in the basement

(traducción)

Ay, Wassup, es el Optimus
No nos detengas
Vías positrónicas: conectadas, Alineación: Autobeat
Lalalalala, la laa, la la la la laaaa x2
lalalalala
es la misma vieja cancion
Excavando en la misma papelera de registro
Golpea el mismo bong
Viviendo en la misma ciudad
Está en la misma acera.
Con algún juego jugado
Y algunos jugaron hablar
lalalalala
Hombre, he estado harto de estos tipos
Siempre dando vueltas como si estuvieras de mal humor
Derribando a todos con tu actitud loca
Con un poco de estilo desordenado
Y una tripulación estresada
Tire de su asiento hacia atrás, permita que este poeta abstracto lea de nuevo
Esos raps gordos en esa pista gorda para obtener sus comentarios
Mi mochila está apilada al máximo con líneas anchas
Ahora encabezando English y Optimus Rhyme
Y las mentes simples se suicidan cuando paso en la articulación
Salta al escenario, toma el micrófono;
la gente empieza a señalar
Mirando esto, el letrista de hip hop más loco
Los raperos de Nueva York a Los Ángeles se están cabreando
Todavía estoy en eso después de las matemáticas
Poniendo a Seattle en el mapa
Luchando contra la estática haciendo del hip hop local un hábito
Déjame ver ese boom bap cd A-H-P
¿Qué no lo tienes?
Un joven en la punta solista sin banda
Y estoy escupiendo un discurso que apenas puedes entender
Ahora estoy de gira por la tierra frente a los fanáticos
Olvídalo, esta es mi vida adivina de nuevo
Oye, he terminado con el significado
escribo graffiti en el techo
Se lee abrir y morir, abrir y morir
Pero no presto atención a mi consejo pero estoy abriendo mi vida
Debería haberlo pensado dos veces, pero el buen chico que hay en mí lo hizo cuando se fue
ese consejo
Y fue así: Disculpe señorita
Te comportas como un soplón
Sé que nadie es perfecto, no puedes culparme así
Mira, digo lo que pienso, ahorra tiempo, elimina la confusión
Te mantiene en la misma página que estoy usando
Se corta al punto de su FYI
Te permite saber dónde estoy parado, es fácil decidir
Puedes ser mi aliado o estar del otro lado
Realmente no importa, no confundo mi orgullo
Con opiniones de las personas que andan por ahí
no aguantas nada???
espectáculo no compró nada;
te tengo abajo ahora
No soy del tipo que se destaca entre la multitud
No mantenga una boca ruidosa en el perfil bajo
es inquietante
La forma en que estos segadores traen estos flujos. Odio esos
Copias de clones en estos espectáculos
Eso que llaman hip hop, no todo son celos
En lugar de tratar de mover a la multitud, me critican.
tu actitud no es nada yo tengo algo
Para ustedes, raperos gordos que piensan que el Optimus es un farol
Tienes un problema di algo
Toma un micrófono y deja que los flujos sean el factor definitivo para esta pelea.
Yo podría pasar toda mi vida poniendo pluma en el papel
No cambia la vida real en vapor
Podría ser la forma de que las personas estén más seguras
Mantengo la trampa de la muerte sin resolver
27 troncos certificados circunnavegaciones giran
¿Crees que las nieblas se van a levantar?
Se vuelve un poco espeso, solo cambio hacia abajo
Al suelo, mira a tu alrededor, vive en el sótano.