Traducción de la letra de la canción Rennen - Optimuz, Geronimo, Lisz

Rennen (original)

Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht
Egal wohin, dich das Schicksal auch mal trifft.
Ey, sei
Gewiss, das jeder erntet was er sät.
Schau in dein Herz
Was darin geschrieben steht
Du kannst rennen, all die Boxen sprengen in denen du drin steckst.
Versuchen sich selbst abzuhängen, kuck wo es dich hin schleppt.
Jedes Kind checkt, aber vergisst dann bald wieder
Die Zeit ist ne miese Hure, zu viele Verpflichtung, halt lieber
Kurz die Luft an, geh in dich selbst rein, was in deinen Herzen
Geschrieben, soll dir Kompass und Feld sein.
Auf den du bauen
Kannst, der stuff den du vertrauen kannst.
Das steht wer mit wem und wen du
besser auf’s Maul hauen kannst.
Geb auf die zu hohe Erwartung dieser Welt
keinen Fick.
Sie will deine Karriere, deine Seele, dein Geld, dein Scheck.
Die Herrscher dieses Planeten neidisch, haben selbst kein Dick.
Hasser gehen ihn auf den Leim, drehen selbst ein Strick.
Bewegen sich selbst
keinen Schritt, aber verlangen es von uns, wie wir diese Maschine ficken?
Kreativität / Kunst.
Und so fütter ich den Kosmos mit meiner Scheiße und leb,
now or never, kommt am towers, es ist vielleicht schon zu spät
Ey, du kannst rennen, doch dir selbst entkommst du nicht, weil
Alles was du verdrängst, auch wieder auf dich selbst trifft.
Und im Endeffekt
stecken alle Antworten in dir, das Über Ich im Kampf mit dem Es,
das führt wieder zu mir.
Und doch verdrängen wir so viel, dass scheinbar nur
noch die Sucht hilft, wir rennen so viel davon, dass scheinbar nur noch die
Flucht hilft.
Doch lernen wir wieder, wie der Alchemist, suchen was unser Herz
vermisst, nicht zu kucken in der Ferne, weil das was glücklich macht in uns ist.
Manche flüchten in die Arbeit, andere in die Drogensucht, Rastlosigkeit bis
uns irgendwann der Tot aufsucht.
Alles in Maßen und Tugendhaft leben,
Dankbarkeit nicht flüchten, sich alles von der Seele reden, shit,
das klingt alles so leicht, doch Menschen sind kompliziert
Was bringt dir all die Vernunft, wenn man seinen Kopf darüber verliert.
Der Hass der dich wieder packt und du nicht weißt warum.
Sesamstraßen-Style,
denn wer verdrängt bleibt dumm
Es heißt wie, oben so unten, wie innen so außen, doch ist dein Geist voller
scheiße, wofür willst du Applaus?
Mit wem willst du aussgehen?
Wen kennenlernen?
Kennst nichtmal dich selbst, Wie lang willst du warten?
Bis dir endlich was
gefällt.
Was hemmt dich ey?
Ich wette du weißt es, hör auf dein Herz jetzt,
fuck auf was die schwallen und geh smooth digga, Air Max. Die werden sich
wehren und sagen: «Hör auf!»
Es nervt wie Fler Tracks, sagt: «Dummbeutel der
Street-Reaper ist hier» Wer hält das Kehrblech?
Die haben ein schwarzes Loch,
wo normalerweise das Herz ist.
Selbstentlarvt von W. R, Freimaurerscheiße man
merkt es.
Der totale Verdrängungsakt, alles auf Vorteil bedacht, innere Ruhe,
man es geht schief, wenn man es voreilig macht.
Es erfordert viel Kraft,
sie dich vor, gib acht, Houdini lagen falsch, die Freaks kommen nicht nur
empor in der Nacht, Nein auch am Tag, sieht man sie rennen, überall in der
Stadt.
Die Untoten kommen aus ihren Gräbern, morgens um acht

(traducción)

Oye, puedes correr, pero no puedes escapar de ti mismo
No importa dónde, el destino te golpeará.
oye, sé
Ciertamente cada uno cosecha lo que siembra.
Mira dentro de tu corazón
lo que está escrito en él
Puedes correr, volar todas las cajas en las que estás atrapado.
Tratando de perderse, mira a dónde te lleva.
Todos los niños comprueban, pero pronto olvidan de nuevo
El tiempo es una puta pésima, demasiados compromisos, solo que mejor
Toma un respiro, entra en ti mismo, lo que hay en tu corazón
Escrito será tu brújula y tu campo.
sobre el que construyes
Can, las cosas en las que puedes confiar.
Que destaca quien con quien y quien tu
será mejor que lo golpees en la boca.
Renunciar a la expectativa demasiado alta de este mundo
sin mierda
Quiere tu carrera, tu alma, tu dinero, tu cheque.
Los gobernantes de este planeta envidiosos, ellos mismos no tienen verga.
Los enemigos se enamoran de él, tuercen una cuerda ellos mismos.
moverse ellos mismos
no es un paso pero nos exigen ¿cómo nos follamos a esta máquina?
creatividad / arte.
Y así alimento el cosmos con mi mierda y vivo
ahora o nunca, ven a las torres, puede que ya sea demasiado tarde
Oye, puedes correr, pero no puedes escapar porque
Todo lo que reprimes te vuelve a encontrar.
Y en el fin
todas las respuestas están en ti, el sobre ego en la lucha con el ello,
que me lleva de vuelta.
Y sin embargo reprimimos tanto que solo parece
ni la adicción ayuda, nos escapamos tanto que al parecer solo el
Escapar ayuda.
Sin embargo, aprendemos de nuevo, como el alquimista, a buscar lo que nuestros corazones
Se extraña no mirar a lo lejos, porque lo que nos hace felices está dentro de nosotros.
Unos huyen al trabajo, otros a la drogadicción, inquietudes hasta
algún día la muerte nos visitará.
vive todo con moderación y virtud,
No escapes a la gratitud, saca todo de tu pecho, mierda,
Todo suena tan fácil, pero las personas son complicadas.
¿De qué sirve toda tu cordura si pierdes la cabeza por eso?
El odio que te vuelve a agarrar y no sabes por qué.
estilo de calle sésamo,
porque quien es reprimido sigue siendo estúpido
Dice como es arriba es abajo, como es adentro es afuera, pero tu espíritu está más lleno
Mierda, ¿para qué quieres aplausos?
¿Con quién quieres salir?
¿Conocer a quién?
Ni siquiera te conoces a ti mismo, ¿cuánto tiempo esperarás?
Hasta que finalmente consigues algo.
me gusta.
¿Qué te detiene?
Apuesto a que sabes escuchar a tu corazón ahora
a la mierda lo que están haciendo y vaya suave digga, Air Max. Se llevarán bien
defenderse y decir: «¡Basta!»
Es molesto como Fler Tracks, dice: "Estúpido
Street-Reaper está aquí» ¿Quién sostiene el recogedor?
tienen un agujero negro
donde suele estar el corazón.
Auto desacreditado por W.R, hombre de mierda masónico
notarlo.
El acto total de represión, todo con miras a la ventaja, la paz interior,
sale mal si te apresuras.
Requiere mucha fuerza
fingen que tengas cuidado, houdini se equivocó, los monstruos no solo vienen
despierto por la noche, ni siquiera de día, puedes verlos correr, por todas partes en el
Ciudad.
Los muertos vivientes salen de sus tumbas a las ocho de la mañana.