Traducción de la letra de la canción Sad Movies - Orca

Sad Movies (original)

Why haven’t I told you?
Oh, baby
I told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook.
Made my heart an open.
Sad movies always make me
Cry
Why haven’t I told you?
Oh baby
Action
The universe grows smaller every day
There must be security for all, or no one is secure
It is no concern of ours how you run your own planet
But if you threaten to extend your violence
This Earth of yours will be reduced to a burned-out cinder
Oh baby It is no concern of ours how you run your own planet
But if you threaten to extend your violence
This Earth of yours will be reduced to a burned-out cinder
Oh baby
Why haven’t I told you?
Oh baby
I told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook.
Made my heart an open.

(traducción)

¿Por qué no te lo he dicho?
Oh bebe
Le dije a cada pequeña estrella
Qué dulce creo que eres
¿Por qué no te lo he dicho?
He dicho ondas en un arroyo.
Hizo que mi corazón se abriera.
Las películas tristes siempre me hacen
Llorar
¿Por qué no te lo he dicho?
Oh bebe
Acción
El universo se hace más pequeño cada día.
Debe haber seguridad para todos, o nadie está seguro
No es de nuestra incumbencia cómo diriges tu propio planeta.
Pero si amenaza con extender su violencia
Esta tierra tuya se reducirá a cenizas quemadas
Oh cariño, no nos concierne cómo diriges tu propio planeta
Pero si amenaza con extender su violencia
Esta tierra tuya se reducirá a cenizas quemadas
Oh bebe
¿Por qué no te lo he dicho?
Oh bebe
Le dije a cada pequeña estrella
Qué dulce creo que eres
¿Por qué no te lo he dicho?
He dicho ondas en un arroyo.
Hizo que mi corazón se abriera.