| How did this relationship begin?
| ¿Cómo comenzó esta relación?
|
| Honestly, I don’t even remember
| Honestamente, ni siquiera recuerdo
|
| Only know at the first sight
| Solo se sabe a primera vista
|
| Somehow I knew there was an invisible string tying you to me
| De alguna manera sabía que había una cuerda invisible que te unía a mí
|
| You’re so strangely beloved even though we’ve never met before
| Eres tan extrañamente amado a pesar de que nunca nos hemos visto antes
|
| To meet you is a yuanfen
| Conocerte es un yuanfen
|
| But you and I, we might have somethin' else more than that!
| ¡Pero tú y yo, podríamos tener algo más que eso!
|
| What is the definition of «love at the first sight»?
| ¿Cuál es la definición de «amor a primera vista»?
|
| The love, it’s clearly lik when Troilus fell for his Criseyd
| El amor, es claramente como cuando Troilus se enamoró de su Criseyd
|
| I’d spend my whole life livin' in the heart of city
| Pasaría toda mi vida viviendo en el corazón de la ciudad
|
| Not really, the only one who was fallin' is me
| No realmente, el único que estaba cayendo soy yo
|
| Got lost in romantica
| Me perdí en la romantica
|
| I witnessed you going through love
| Te vi pasar por el amor
|
| I guessed it’s just a «slight crush»
| Supuse que es solo un «pequeño enamoramiento»
|
| Let it go of those «small» love feelings and be friends with you
| Deja ir esos «pequeños» sentimientos de amor y sé amigo tuyo
|
| Suprisingly you’d become my bestie
| Sorprendentemente, te convertirías en mi mejor amigo.
|
| You told me your secrets, trusted like a brother
| Me contaste tus secretos, confiado como un hermano
|
| I knew that this gotta be the one I never want to lose in my life
| Sabía que este tenía que ser el que nunca querría perder en mi vida
|
| Promise that I’ll be protectin' you forever
| Prometo que te estaré protegiendo para siempre
|
| What is the definition of «love at the first sight»?
| ¿Cuál es la definición de «amor a primera vista»?
|
| The love, it’s clearly like when Troilus fell for his Criseyde
| El amor, es claramente como cuando Troilus se enamoró de su Criseyde
|
| I’d spend my whole life livin' in the heart of city | Pasaría toda mi vida viviendo en el corazón de la ciudad |
| Not really, the only one who was fallin' is me
| No realmente, el único que estaba cayendo soy yo
|
| Got lost in romantica | Me perdí en la romantica |