Traducción de la letra de la canción Tokat Bir Bağ İçinde - Orhan Hakalmaz

Tokat Bir Bağ İçinde (original)

Tokat bir bağ içinde
Gülü bardağ içinde
Tokat'tan yar sevenin
Yüreği yağ içinde
Ağam yarim paşam yarim
Di gel bahtı karelim (kara yarim)
Bağ altında otururken
(yosmam) Gül güle bade doldururken
Yar doldurup ben içerken
(yavrum) Al kadeh kana boyandı
(yosmam ahbablar bade dolandı)
Sürü sürü kızlar sürmeli gözler
Göhsü de çapraz düğmeli kızlar
Tokat'ın altı bağlar
Selam göndersem ağlar
Selam yürek soğutmaz (dağıtmaz)
Bergüzar gönül eğler (dağlar)
Ağam yarim paşam yarim
Di gel bahtı karelim (kara yarim)
Al kirazın dalındayım
(yavrum) Yar senin hayalındayım
Ölenecek vazgeçmem
(yavrum) Bir cahilin elindeyim
Sürü sürü kızlar sürmeli gözler
Göhsü de çapraz düğmeli kızlar

Tokat Bir Bağ İçinde (traducción)

Tokat bir bağ içinde
Gülü bardağ içinde
Tokat'tan yar sevenin
Yüreği yağ içinde
Ağam yarim paşam yarim
Di gel bahti karelim (kara yarim)
Bağ altında otururken
(yosmam) Gül güle pidió doldururken
Yar doldurup ben içerken
(yavrum) Al kadeh kana boyandı
(yosmam ahbablar pidió dolandı)
Sürü sürü kızlar sürmeli gözler
Göhsü de çapraz düğmeli kızlar
Tokat'ın altı bağlar
Selam gondersem ağlar
Selam yürek soğutmaz (dağıtmaz)
Bergüzar gönül eğler (dağlar)
Ağam yarim paşam yarim
Di gel bahti karelim (kara yarim)
Al kirazın dalındayım
(yavrum) Yar senin hayalındayım
Ölenecek vazgeçmem
(yavrum) Bir cahilin elindeyim
Sürü sürü kızlar sürmeli gözler
Göhsü de çapraz düğmeli kızlar