Traducción de la letra de la canción Keep Standing - Origo, Erik Fernholm

Keep Standing (original)

Time has been so hard on us my friend
Sun goes down but we get back again
Trouble is a silly thing
It always ends up breaking in
But everything still works out in the end
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing
Time has been so hard on us my friend
But to every night we keep on dancing
Trouble is a silly thing
It always ends up sneaking in
But with you it’s like the summer never ends
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing
No matter what they call it
No matter when we want it
They don’t know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing
We’ll call it
Whatever that we want it
Don’t you know there’s no way they’ll ever get it
Wind just blows
But we keep on standing, standing

(traducción)

El tiempo ha sido tan duro con nosotros mi amigo
El sol se pone pero volvemos de nuevo
El problema es una cosa tonta
Siempre termina irrumpiendo
Pero todo sigue funcionando al final
No importa cómo lo llamen
No importa cuando lo queramos
No saben que no hay forma de que lo consigan
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie
lo llamaremos
Lo que sea que lo queramos
¿No sabes que no hay forma de que lo consigan?
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie, de pie
El tiempo ha sido tan duro con nosotros mi amigo
Pero a todas las noches seguimos bailando
El problema es una cosa tonta
Siempre acaba escabulléndose
Pero contigo es como si el verano nunca terminara
No importa cómo lo llamen
No importa cuando lo queramos
No saben que no hay forma de que lo consigan
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie
lo llamaremos
Lo que sea que lo queramos
¿No sabes que no hay forma de que lo consigan?
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie, de pie
No importa cómo lo llamen
No importa cuando lo queramos
No saben que no hay forma de que lo consigan
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie
lo llamaremos
Lo que sea que lo queramos
¿No sabes que no hay forma de que lo consigan?
El viento solo sopla
Pero seguimos de pie, de pie