Traducción de la letra de la canción Nostos - Orion's Reign, Minniva

Nostos (original)

The night is falling in silence
Waking up the spirit of sea
In peace I am closing my eyes
Praying the Lord His promise to keep
Thinking of the life
That I didn’t follow
The green meadows back home
After thirty days in water
I can finally see my home
Holy star of the mystical sunset
Oh my Lord I can sense my North
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Suddenly a roar of thunder
And our ship is losing control
Here comes another storm
Waves are strong but so is my soul
Time travels back
To my precious childhood
My father whispers «valour»
Two-faced misty ocean, I’m a eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war
Two-faced misty ocean, I’m an eagle in the sky
I’m standing, I defy you I will I will I will I will not cry
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I’ll live in love and peace until until until until I die

(traducción)

La noche está cayendo en silencio
Despertar el espíritu del mar
En paz estoy cerrando los ojos
Orando al Señor Su promesa de guardar
pensando en la vida
Que no seguí
Los verdes prados de vuelta a casa
Después de treinta días en el agua
Por fin puedo ver mi casa
Santa estrella del místico atardecer
Oh mi Señor puedo sentir mi norte
Tenía miedo y estaba asombrado
Pero sobreviví a esta guerra injusta
De repente un rugido de trueno
Y nuestra nave está perdiendo el control
Aquí viene otra tormenta
Las olas son fuertes pero también lo es mi alma
el tiempo viaja hacia atrás
A mi preciosa infancia
Mi padre susurra «valor»
Océano brumoso de dos caras, soy un águila en el cielo
Estoy de pie, te desafío Lo haré Lo haré Lo haré No lloraré
Y cuando por fin llegue a mi puerto, cuando mis botas estén finalmente secas
Viviré en amor y paz hasta hasta hasta hasta que muera
Tenía miedo y estaba asombrado
Pero sobreviví a esta guerra injusta
Océano brumoso de dos caras, soy un águila en el cielo
Estoy de pie, te desafío Lo haré Lo haré Lo haré No lloraré
Y cuando por fin llegue a mi puerto, cuando mis botas estén finalmente secas
Viviré en amor y paz hasta hasta hasta hasta que muera