Traducción de la letra de la canción Borrow My Heart - Oscar

Borrow My Heart (original)

Oh love, love is a feeling that you fear
But if you open up, know I won’t let you fall my dear
Under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, love is a feeling that you fear
Take your time
I’ll be here waiting for you
I won’t let you go when your world’s in the
dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
Love, when will you lend yourself to me?
Oh if you give it up
I promise I’ll return it to you safely
But under the surface we’re all just the same
Follow me darling, for you I’ll be brave
Oh love, when will you lend yourself to me?
Take your time
I’ll be here waiting
I won’t let you go when yourworld’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep us apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, your safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
You can just borrow my heart I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing my heart
Even your fear won’t keep you apart
You can keep borrowing my heart
Take it or leave it, it’s yours to decide
Break it or keep it, you’re safe
And I won’t let you go when your world’s in the dark
You can keep borrowing
Borrowing my heart
end

Borrow My Heart (traducción)

Oh amor, el amor es un sentimiento que temes
Pero si te abres, sé que no te dejaré caer, querida
Debajo de la superficie todos somos iguales
Sígueme cariño, por ti seré valiente
Oh amor, el amor es un sentimiento que temes
Tome su tiempo
Estaré aquí esperando por ti
No te dejaré ir cuando tu mundo esté en el
oscuro
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Incluso tu miedo no nos separará
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Tómalo o déjalo, tú decides
Rómpalo o guárdelo, su caja fuerte
Y no te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad
Puedes seguir pidiendo prestado
Tomando prestado mi corazón
Amor, ¿cuándo te prestarás a mí?
Oh, si te rindes
Te prometo que te lo devolveré sano y salvo.
Pero debajo de la superficie todos somos iguales
Sígueme cariño, por ti seré valiente
Oh amor, ¿cuándo te prestarás a mí?
Tome su tiempo
estaré aquí esperando
No te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Incluso tu miedo no nos separará
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Tómalo o déjalo, tú decides
Rómpalo o guárdelo, su caja fuerte
Y no te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad
Puedes seguir pidiendo prestado
Tomando prestado mi corazón
Puedes tomar prestado mi corazón. No te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad.
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
No te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Incluso tu miedo no te separará
Puedes seguir tomando prestado mi corazón
Tómalo o déjalo, tú decides
Rompe o quédatelo, estás a salvo
Y no te dejaré ir cuando tu mundo esté en la oscuridad
Puedes seguir pidiendo prestado
Tomando prestado mi corazón
fin