Traducción de la letra de la canción Owl - Oscar House, Gina Livia, Andruss

Owl (original)

I don’t know when we both
Went our own ways
But darling, hold me
Let’s forget the space
Between our bodies
Between our shades
It’s kind of scary
Getting lost in you
Cause when I lose my power
I lose myself, too
And I can’t afford this
But I still need you
Pre-Chorus:
When you come close
I push you away
I don’t want to harm you
But you can’t stay
Still I need you here
Here with me
Here with me
Here with me
Here with me
Here with me
I just know that I don’t
Know what i want
Though I try my best and
Maybe i’m the only one
Who fights for something
Where we belong
All I see is closed doors
In front of me
I don’t give a shit though
I just wanna be
Near to your body
Near to me
Pre-Chorus:
When you come close
I push you away
I don’t want to harm you
But you can’t stay
Still I need you here
Here with me
Here with me
Here with me
Here with me
Here with me

(traducción)

No sé cuando los dos
Seguimos nuestros propios caminos
Pero cariño, abrázame
Olvidémonos del espacio
entre nuestros cuerpos
Entre nuestras sombras
da un poco de miedo
Perderse en ti
Porque cuando pierdo mi poder
Yo también me pierdo
Y no puedo permitirme esto
Pero todavía te necesito
Pre coro:
cuando te acercas
te empujo lejos
no quiero hacerte daño
pero no puedes quedarte
Todavía te necesito aquí
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Solo sé que no
saber lo que quiero
Aunque hago mi mejor esfuerzo y
Tal vez soy el único
Quien lucha por algo
Donde pertenecemos
Todo lo que veo son puertas cerradas
En frente de mí
aunque me importa una mierda
Sólo quiero ser
Cerca de tu cuerpo
Cerca de mi
Pre coro:
cuando te acercas
te empujo lejos
no quiero hacerte daño
pero no puedes quedarte
Todavía te necesito aquí
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo