Traducción de la letra de la canción The Surrey With The Fringe On Top - Oscar Peterson

The Surrey With The Fringe On Top (original)

Chicks and geese and ducks better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top
Watch the fringe and see how it flutters
I will ride those high steppin strutters
Noswey pokes will peek through their shutters
And their eyes will pop!
The wheels are yeller the upholsters brown
The dash board’s genuine leather
With in-sin glass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright side lights winkin' and blinkin'
Ain’t no fingering what I’m thinkin'
You’d be fingering if your thinkin' that I’d care to swap
For the shiny little surrey with the fringe on top

(traducción)

Los pollitos, los gansos y los patos mejor se escabullen
Cuando te saque en el Surrey
Cuando te lleve a Surrey con el flequillo encima
Mira el flequillo y mira cómo revolotea
Voy a montar esos altos pavoneadores steppin
Noswey pokes se asomará a través de sus persianas
¡Y sus ojos se abrirán!
Las ruedas son chillonas los tapizados marrones
El cuero genuino del tablero de instrumentos
Con las cortinas de vidrio integradas, puede bajarlas
En caso de que haya un cambio en el clima
Dos luces laterales brillantes guiñando y parpadeando
No hay digitación de lo que estoy pensando
Estarías tocando si estás pensando que me gustaría intercambiar
Para el pequeño y brillante surrey con flecos en la parte superior