| Landvœttir (original) | Landvœttir (traducción) |
|---|---|
| Weave of ash, roots of old tongue | Tejido de ceniza, raíces de lengua vieja |
| To break of bread, a spirits call | Para partir el pan, un espíritu llama |
| Were bound to the will of the land | estaban atados a la voluntad de la tierra |
| The spirits will hollow a path | Los espíritus ahuecarán un camino |
| Landvœttir | Landvoettir |
| I gift to you, hollow runes | Te regalo runas huecas |
| To harrow planes, guard my path | Para rastrillar aviones, proteger mi camino |
| By friend or foe, tongue of old | Por amigo o enemigo, lengua de antaño |
| To wonder night, a gift foresight | A la noche de asombro, una previsión de regalo |
| Landvœttir | Landvoettir |
