Traducción de la letra de la canción How Could This Be? - Other Lives

How Could This Be? (original)

Upon the grass hill
A man stands so silent and still
The picture’s unclear
The view is much farther than here
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
Sidewalk preachers eat their meat on the Sunday morning paper
Land mines make it hard to walk in straight lines
All of the day
Spent counting in ways to get by
Into the night
We sleep to survive
How can this be?
Our lives will change
It’s all we ever knew
And at the end of our days
We sit and wait
For things to return

How Could This Be? (traducción)

Sobre la colina de hierba
Un hombre se encuentra tan silencioso y quieto
La imagen no está clara
La vista es mucho más lejos que aquí.
¿Cómo puede ser esto?
Nuestras vidas cambiarán
Es todo lo que siempre supimos
Y al final de nuestros días
Nos sentamos y esperamos
Los predicadores callejeros comen su carne en el periódico del domingo por la mañana
Las minas terrestres dificultan caminar en línea recta
todo el dia
Pasado contando en formas de arreglárselas
Hacia la noche
Dormimos para sobrevivir
¿Cómo puede ser esto?
Nuestras vidas cambiarán
Es todo lo que siempre supimos
Y al final de nuestros días
Nos sentamos y esperamos
Para que las cosas vuelvan