Traducción de la letra de la canción Медленный яд - ОТиДО

Медленный яд (original)

Припев:
Ты не моя, я потерял тебя навсегда.
Осадок в памяти, медленный яд.
В нас не останетсябольше тепла.
День ото дня мы бежим в никуда.
Чувства горят, с ними сердце дотла.
Больше не манит тот светлый маяк.
Скрыта в тумане звезда, что вела меня.
Ты не моя.
За окнами зима-холод и стужа,
я зажигаю внутри фонари, их город попозже потушит.
снежинки кружат,
мне напомнив бельё твоё в кружевах,
и видимо так суждено, что не твой и не суженый.
Я был зациклен на тебе, и в зрачках моих суженых
была лишь ты и вещества меня жутко так прущие,
почему именно ты, ведь таких была дюжина.
мне нужен тот океан, в который были погружены.
На ужин никотин и кофе, доза алкоголя.
мы с тобой больше не дружим.
знаю тебе, тоже больно.
голос простуженный ложится плотно на аккорды,
в этом нашёл себя, когда хотел тебя не помнить.
Затяну потуже кросы и выйду из дома
до родного района, что до боли знакомый,
всё станет лучше, но наверно не сегодня.
Наши дороги разошлись, и я падаю в кому.
Припев.
Останови меня, моя милая.
я на грани безумия.
располовинили зимы синие,
ветры сильные остатки тепла.
Ночью не спим вместе,
хочешь — возьми сердце,
больше нет сил верить
в то, что любовь греет.(2х)
Впустую трачу время.
снова не знаю где ты.
между нами километры, нервы, стены.
ветренное сердце, разобьётся на осколки,
если мы не будем вместе,
я искал тебя так долго.
Припев.

Медленный яд (traducción)

Coro:
No eres mía, te perdí para siempre.
Sedimento en la memoria, lento veneno.
No quedará más calor en nosotros.
Día tras día corremos a ninguna parte.
Los sentimientos arden, con ellos el corazón a cenizas.
Ese faro brillante ya no atrae.
Oculta en la niebla está la estrella que me guió.
Tu no eres mio.
Fuera de las ventanas, el invierno es frío y frío,
Enciendo las linternas adentro, la ciudad las apagará más tarde.
los copos de nieve están dando vueltas
recordándome tu ropa interior de encaje,
y aparentemente está tan destinado que no es tuyo y no se estrecha.
Estaba obsesionado contigo, y en las pupilas de mi prometida
solo estabas tú y las cosas que era terriblemente tan espinoso,
por qué tú, porque había una docena de ellos.
Necesito el océano en el que se sumergieron.
Para la cena, nicotina y café, una dosis de alcohol.
ya no somos amigos tuyos.
Sé que también duele.
una voz fría yace apretada en las cuerdas,
Me encontré en esto cuando no quería recordarte.
apretaré mis cruces y saldré de casa
a la zona natal, que es dolorosamente familiar,
Todo mejorará, pero probablemente no hoy.
Nuestros caminos se separaron y caí en coma.
Coro.
Detenme querida.
Estoy al borde de la locura.
inviernos azules a la mitad,
vientos fuertes restos de calor.
No dormimos juntos por la noche.
si quieres toma el corazon
no más creer
en el hecho de que el amor calienta (2x)
Estoy perdiendo mi tiempo.
otra vez no se donde estas.
hay kilómetros, nervios, muros entre nosotros.
el corazón ventoso se romperá en pedazos,
si no estamos juntos,
Te he estado buscando durante tanto tiempo.
Coro.