Traducción de la letra de la canción Sweet Paradise - Otilia

Sweet Paradise (original)

So if you wanna break my heart
I’m saying that move ain’t that smart
I’ll bite a little bit of you
To see now what you gonna do
You know I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I am fire, Queen Latina
And they call me Bella Reina
Think you know me but you don’t, sweet boy
All the diamonds bring me joy
I can let you touch my body
If you promise to be naughty
We can dance, we can dream in the night
We can work it and do it so right
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)
I’m under rhythm of, the rhythm of my heart
rhythm of my heart,
I don’t need no potion, baby
I am naturally magical
Feel what is real, my baby
Oh I can feel that this is chemical
I’m dangerously hot
Come show me what you got
And I can take you to sweet paradise, paradise, paradise…
Just let me whine my body
Let me bring it down now
Let me bring it down
Let me bring it down now
Down now, down (down, down, down)

Sweet Paradise (traducción)

Así que si quieres romperme el corazón
Estoy diciendo que ese movimiento no es tan inteligente
Te morderé un poco
Para ver ahora lo que vas a hacer
Sabes que estoy peligrosamente caliente
Ven a mostrarme lo que tienes
Y puedo llevarte al dulce paraíso, paraíso, paraíso…
Solo déjame gemir mi cuerpo
Déjame bajarlo ahora
Déjame bajarlo
Déjame bajarlo ahora
Abajo ahora, abajo (abajo, abajo, abajo)
Soy fuego, reina latina
Y me llaman Bella Reina
Crees que me conoces pero no, dulce niño
Todos los diamantes me traen alegría
Puedo dejar que toques mi cuerpo
Si prometes ser travieso
Podemos bailar, podemos soñar en la noche
Podemos trabajarlo y hacerlo bien
No necesito ninguna poción, nena
Soy naturalmente mágico
Siente lo que es real, mi bebé
Oh, puedo sentir que esto es químico
estoy peligrosamente caliente
Ven a mostrarme lo que tienes
Y puedo llevarte al dulce paraíso, paraíso, paraíso…
Solo déjame gemir mi cuerpo
Déjame bajarlo ahora
Déjame bajarlo
Déjame bajarlo ahora
Abajo ahora, abajo (abajo, abajo, abajo)
Estoy bajo el ritmo de, el ritmo de mi corazón
El ritmo de mi corazón,
No necesito ninguna poción, nena
Soy naturalmente mágico
Siente lo que es real, mi bebé
Oh, puedo sentir que esto es químico
estoy peligrosamente caliente
Ven a mostrarme lo que tienes
Y puedo llevarte al dulce paraíso, paraíso, paraíso…
Solo déjame gemir mi cuerpo
Déjame bajarlo ahora
Déjame bajarlo
Déjame bajarlo ahora
Abajo ahora, abajo (abajo, abajo, abajo)