Traducción de la letra de la canción S'il vous plait - Otoboke Beaver

S'il vous plait (original)

そんじょそこらのピーナッツ
脇目もふらず恋かもしれない
そんじょそこらのピーナッツ
わけもわからず害かもしれない
そんなこんなで！
ポークビッツ
味見してすり減っていく何か
そんなこんなで！
ポークビッツ
ここで会うたも何かの縁
恋をしたからには
そんじょそこらのピーナッツ
そっぽむかないで期限が切れるわ
そんじょそこらのピーナッツ
ボロカス言っても離れられないね
たいがいにしておっとっと
スットンキョーなくせしてさ
今日はなんかおかしい
かんにんしてよずっとっと
きょろきょろ
あなたのお天気予報にはりついて
わたしひたすらとせっせ
あなたすたこらとさっさ
こんばんは！
シルブプレ！
おはようさん！
シルブプレ！
ではさようなら！
シルブプレ！
しばいたるシルブプレ
VS! いささか!
うんとLookingしないとインザナイト
うんとLookingしないと
シ・ル・ブ・プ・レ
そんじょそこらのピーナッツ
そ知らぬ顔してさ

(traducción)

cacahuetes por todas partes
Puedo estar enamorado sin siquiera mirar a un lado
cacahuetes por todas partes
No sé por qué puede ser dañino.
¡Tal cosa!
Trozos de cerdo
Algo que sabe y se desgasta
¡Tal cosa!
Trozos de cerdo
Los lazos que encuentro aquí
porque me enamore
cacahuetes por todas partes
Caducará sin él
cacahuetes por todas partes
No puedo irme aunque diga trapos
mayormente oops
Perdí Suttonkyo
Algo anda mal hoy
lo haré todo el tiempo
kyoro kyoro
Cíñete a tu pronóstico del tiempo
estoy sinceramente
Estás enfermo
¡Buenas noches!
Silvepre!
¡Buenos Dias!
Silvepre!
Entonces, ¡adiós!
Silvepre!
plata pre
VS! De alguna manera!
Sí, tengo que mirar en la noche
si, tengo que mirar
Si le bu pu le
cacahuetes por todas partes
tengo una cara rara