Traducción de la letra de la canción Taragalte - Oum

Taragalte (original)

زرناك و بهواك راحنا متعلقين
عشنا و شفنا ماحنا ناسين
لباب الصحراء حنا جينا
بروح إفريقيا غنينا
لصمت النجوم سمعنا
الفن كل ليلة ليلة
الاشعار و الانغام الزينة و الكل كان زين
تارغلت تارغلت يا مرحبتي
محمد يا زين الغزلان خير الناس فيك
فيك أكرم أكرم خيام يا وني يا وني بيك
Join us,
Come and join us at Taragalte
To the Sahara’s gate
Come on and join us
Listen to the sound of peace,
Love, simplicity, complicity
Come on, come on, come on, join my people of Taragalte
Oasis of cultures and place of peace and dreams
Place of soul.
mystery
Come to the desert,
Come to Taragalte.
Come into my people
Come join us
Youyouyouyouyouyouyou
Come on
Come on
Play that beat
Play that rythm

Taragalte (traducción)

Te visitamos a ti y a tu amante, nos apegamos
Vivimos y sanamos, pero no olvidamos
pulpa del desierto hanna gina
En el espíritu de África cantamos
Al silencio de las estrellas escuchamos
arte cada noche noche
Los poemas y las melodías son adornos, y todo el mundo era zen.
Targalt, Targalt, mi amor
Muhammad, Zain, los ciervos son los mejores entre vosotros.
Eres la más honorable, la más honorable de las tiendas, ay mi amor, ay mi amor
Únete a nosotros,
Ven y únete a nosotros en Taragalte
A la puerta del Sahara
Ven y únete a nosotros
Escucha el sonido de la paz,
Amor, sencillez, complicidad
Vamos, vamos, vamos, únete a mi gente de Taragalte
Oasis de culturas y lugar de paz y sueños
Lugar del alma.
misterio
Ven al desierto,
Ven a Taragalte.
Ven a mi pueblo
Ven y únete a nosotros
tututututututu
Vamos
Vamos
Toca ese ritmo
Toca ese ritmo