| Ты знаешь — я прав!
| ¡Sabes que tengo razón!
|
| Они тянут к рукам — их не достать, не предложив
| Tiran de las manos, no puedes obtenerlas sin ofrecer
|
| Единственный кайф
| el unico alto
|
| Вот так наблюдать, как ты цепляешься за эту жизнь
| Es como verte aferrado a esta vida
|
| Куплет (Own Maslou):
| Verso (Propio Maslou):
|
| Влей в мое сердце миллион неизученных доз
| Vierta en mi corazón un millón de dosis inexploradas
|
| Ревность ни цель, и не средство — лишь повод сойти с берегов
| Los celos no son ni un objetivo ni un medio, solo una excusa para salir de los bancos
|
| Мы греемся ненавистью, как игрой, на их советы положенный болт
| Disfrutamos del odio, como un juego, se pone un cerrojo en sus consejos
|
| В душу твою проникал, как влитой нестерильной иглой
| Penetrado en tu alma como una aguja no esterilizada vertida
|
| И я усвоил всё! | ¡Y aprendí todo! |
| Мы не сойдемся, но надо ли это? | No nos llevaremos bien, pero ¿es necesario? |
| забей
| No le importa
|
| Жизнь — это порево, где тебя просто дерут от ЗП до ЗП Ну, а мы лишь животные — корчим гримасы, играем эмоции
| La vida es una mierda, donde simplemente te desgarran de ZP a ZP Bueno, y solo somos animales: hacemos muecas, jugamos emociones.
|
| От чего радостно, то запрещенное, хочешь продаться — продайся за дорого
| De lo que es alegre, luego prohibido, si quieres venderte a ti mismo, véndete caro
|
| Я ЗОЖ и подкован в делах — газон, майка-поло и гольф
| Soy saludable y tengo experiencia en los negocios: césped, polo y golf.
|
| Ты светская львица была б, если б это всё не был твой сказочный сон
| Serías una socialité si no fuera todo tu fabuloso sueño.
|
| Мы выбрали самый убогий кабак, там планы, проблемы и трёп
| Elegimos la taberna más miserable, hay planes, problemas y charla
|
| О том, что же в этих пустых головах
| Sobre lo que hay en estas cabezas vacías
|
| Что рубишь — она нам все так же поёт
| ¿Qué estás cortando? Ella todavía nos canta.
|
| Куплет (эскьюди):
| Pareado (escudi):
|
| Винишка пятно на той скатерти
| Mancha de Vinishka en ese mantel
|
| Сколько лет ищешь себя по касательной? | ¿Cuántos años llevas buscándote por la tangente? |
| Копикэт!
| Imitador!
|
| Времени нет, эти садины
| No hay tiempo, estos jardines
|
| Повод себя не показывать матери
| Una razón para no mostrarte a tu madre
|
| Вроде дерьмо, но так дорого пробовать
| Parece una mierda, pero es muy caro intentarlo.
|
| В мирное время прорвало до пороха (дура)
| En tiempos de paz, se abrió paso a la pólvora (estúpido)
|
| Новая обувь — подковы на козочке
| Zapatos nuevos - herraduras en una cabra
|
| Хочешь ли голой опомниться в омуте?
| ¿Quieres recobrar el sentido desnudo en la bañera de hidromasaje?
|
| В похоти хуй тебе, впринципе, хуй тебе в общем-то
| En lujuria, vete a la mierda, en principio, vete a la mierda en general
|
| Куй своё золото, золотце, сбудется лучшее
| Forja tu oro, oro, lo mejor se hará realidad
|
| В будущем станешь с лихвой предыдущей
| En el futuro serás más que el anterior.
|
| Ссученой в просьбе о помощи
| cabreado pidiendo ayuda
|
| Мог ли я влить эти комплексы? | ¿Puedo infundir estos complejos? |
| Вот еще!
| ¡Aquí está otro!
|
| Снова подкован в делах, в зраках комиксом
| Nuevamente inteligente en los negocios, en el espíritu de los cómics.
|
| Мысли типичных, тряпичных героев сна
| Pensamientos de típicos héroes de trapo del sueño.
|
| Ты полируешь шланг! | ¡Estás puliendo la manguera! |
| Что так минжуешься?
| ¿Por qué estás tan frustrado?
|
| Хочешь свободы, но любишь наручники
| Quieres libertad, pero amas las esposas
|
| Прав ли я, дурочка? | ¿Tengo razón, tonto? |
| Что тут надумано?
| ¿Qué es el pensamiento aquí?
|
| Ай, все до кучи, до ручки веди меня в пудре вся
| Ay, todo al montón, al mango, llévame todo en polvo
|
| Худшее бодро в себе неся
| Lo peor es llevar alegremente
|
| Прав ли я? | ¿Tengo razón? |
| (хуй знает)
| (dick sabe)
|
| Курни травки, бля
| A la mierda la hierba
|
| Может пройдешь не сутулившись
| Tal vez pases sin agacharte
|
| Ладно, ладно, хорошо, не придумывай | Vale, vale, vale, no lo inventes |