Traducción de la letra de la canción Gökkuşağı Gönder Bana - Özlem Taner

Gökkuşağı Gönder Bana (original)

Uçakları neyleyeyim?
Gökkuşağı gönder bana
Uçakları neyleyeyim?
Gökkuşağı gönder bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni yeter bana
Kan kurşundan silinince
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur eller bana
Kardeş olur âlem bana
Silahları neyleyeyim?
Benim sevdam mavzer bana
Silahları neyleyeyim?
Benim sevdam mavzer bana
Suya attığın çiçekler
Bir gün olur döner bana
Suya attığın çiçekler
Bir gün olur dönr bana
Kan kurşundan silinince
Kan kurşundan silinince
Kardeş olur ller bana
Kardeş olur âlem bana
Kardeş olur eller bana
Kardeş olur âlem bana

Gökkuşağı Gönder Bana (traducción)

¿Qué debo hacer con los aviones?
envíame un arcoiris
¿Qué debo hacer con los aviones?
envíame un arcoiris
Ten tus bayonetas
Me basta la espina de rosa
Ten tus bayonetas
Me basta la espina de rosa
Cuando la sangre se limpia del plomo
Cuando la sangre se limpia del plomo
Hermanos, manos a mi
El mundo se convierte en un hermano para mí.
¿Qué debo hacer con las armas?
mi amor mauser yo
¿Qué debo hacer con las armas?
mi amor mauser yo
Las flores que tiras al agua
Un día volverá a mí
Las flores que tiras al agua
Un día volverá a mí
Cuando la sangre se limpia del plomo
Cuando la sangre se limpia del plomo
Serán hermanos para mí.
El mundo se convierte en un hermano para mí.
Hermanos, manos a mi
El mundo se convierte en un hermano para mí.