Traducción de la letra de la canción Kilá - P.A.T.

Kilá (original)

Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
A ja hovorím, že STOJ PIČO!
Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
A vóbec, čo im to hovorím?!
Je to môj život!
Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň.
(oh)
Jedzte a pite bratia!
Dnes večer je to na mňa
Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
Nech sa vám smejú, koľko chcú.
Verte mi, chcú byť ako vy
Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
Nech si hovoria, čo chcú.
Veď je to tvoj život!
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!

(traducción)

Dicen que pierde peso y entonces estarás saludable
Que cuando pesas 50 kilos es cuando la vida es real
Pero yo pregunto: «¿Cómo saben que no soy feliz?»
Dicen que los kilos de más son un problema muy serio
Y yo digo ¡PARA MIERDA!
Prefiero morir de comer en exceso que fet, pico
Y de todos modos, ¿qué les estoy diciendo?
¡Es mi vida!
Deja de hacerme dietas, solo quiero silencio y cubiertos
Dicen que vaya al gimnasio y levante pesas pesadas
Voy allí a tomar fotos, comer barras de proteína
Me encanta la pizza y las bebidas altas en calorías.
Todavía como dulces de la alacena a las tres de la mañana
Puedo follar chicos secos, son como Bebe — Buenos días
Mi mano es como un martillo, toda su cintura como un taco
Nunca dejes que se burlen de ti
Come albóndigas, hermano/hermana, déjalos comer arroz
Coro:
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!
Hermana, las chicas se ríen de ti por estar un poco fuera de ti.
Van al gimnasio a ponerse en cuclillas, que les den un poco de culo
Y mientras disfrutas de una buena comida: ensalada y schnitzel
Comen verduras, por eso desaparece la vegetación.
(Oh)
¡Comed y bebed hermanos!
Depende de mí esta noche
Me encanta una hamburguesa, a veces me la como a primera hora de la mañana.
Me encanta explorar las planchas y platos principales que cocinan.
¡A la mierda el que odia mis hábitos!
Una persona seca y fea se enamorará de ti
Todavía le molesta que todo lo que tiene que hacer es soplar y se ha ido
Y, por supuesto, fíjate en él cuando haya mesas de buffet.
Como te espía a escondidas, cuanto bebes
Que se rían de ti todo lo que quieran.
Confía en mí, ellos quieren ser como tú.
Lástima que tengan mala suerte porque no tienen los genes para ello.
¡Disfruta conmigo de las especialidades y disfrútalo!
Que digan lo que quieran.
¡Después de todo, es tu vida!
Coro:
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!
Esos kilos son solo números, como la edad.
Puedo perder kilos, pero probablemente no la edad.
¡Esas libras son solo mías, es mi negocio!
¡Así que no te desanimes y sigue comiendo!