Traducción de la letra de la canción Play Nice - Pacific Air

Play Nice (original)

I’m colder than I was
When I leave your house
Every night of the summer
And I am shorter than I was
When I had more friends
Than I can count on my fingers
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’m not tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
Alone again
Wandering with my thoughts
Broken and dead
I wanna see my only friends
But every time we go out
I miss the silence and comfort of my home
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’ve been tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be

(traducción)

tengo mas frio de lo que era
Cuando salgo de tu casa
Todas las noches del verano
Y soy más bajo de lo que era
Cuando tenía más amigos
De lo que puedo contar con mis dedos
ya no quiero estar aqui
no quiero ser cruel
no me canso de dormir en el suelo
no quiero ser tu
He jugado bien ahora estoy listo para irme
Los ojos de todos son más oscuros que la noche.
Yo sé por qué no quieres creer
Todo el mundo está aquí, pero yo no quiero estar
Solo otra vez
vagando con mis pensamientos
roto y muerto
Quiero ver a mis únicos amigos
Pero cada vez que salimos
Extraño el silencio y la comodidad de mi hogar
ya no quiero estar aqui
no quiero ser cruel
He estado cansado de dormir en el suelo
no quiero ser tu
He jugado bien ahora estoy listo para irme
Los ojos de todos son más oscuros que la noche.
Yo sé por qué no quieres creer
Todo el mundo está aquí, pero yo no quiero estar
He jugado bien ahora estoy listo para irme
Los ojos de todos son más oscuros que la noche.
Yo sé por qué no quieres creer
Todo el mundo está aquí, pero yo no quiero
He jugado bien ahora estoy listo para irme
Los ojos de todos son más oscuros que la noche.
Yo sé por qué no quieres creer
Todo el mundo está aquí, pero yo no quiero estar