Traducción de la letra de la canción Vogue - Paffendorf

Vogue (original)

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ladies with an attitude
Ohhh my God
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Vogue, vogue…
Everybody be cool!
You, be cool!
Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine
Grace Kelly;
Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air
Vogue, vogue
Vogue, vogue
Everybody be cool!
You, be cool!
be cool, be cool
Vogue, vogue
Honey, you’re so cool.
Yeah, god made me cool.
Everybody be cool!
You, be cool!
Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
Come on, vogue
Let your body move to the music
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow
You know you can do it
Come on, vogue
You know you can do it
Vogue, vogue…
Everybody be cool!
You, be cool!
Vogue, vogue
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it
Vogue, vogue

(traducción)

Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
Damas con actitud
Damas con actitud
Damas con actitud
Damas con actitud
Ohhh Dios mio
Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
Moda, moda…
¡Todos sean geniales!
¡Tú, sé genial!
Greta Garbo y Monroe
Deitrich y DiMaggio
Marlon BrandoJimmy Dean
En la portada de una revista
Grace Kelly;
Harlow, Jean
Imagen de una reina de belleza
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, baila en el aire
moda, moda
moda, moda
¡Todos sean geniales!
¡Tú, sé genial!
sé genial, sé genial
moda, moda
Cariño, eres tan genial.
Sí, Dios me hizo genial.
¡Todos sean geniales!
¡Tú, sé genial!
Vamos, moda
Deja que tu cuerpo se mueva con la música
Hey hey hey
Vamos, moda
Deja que tu cuerpo siga la corriente
Sabes que puedes hacerlo
Vamos, moda
Deja que tu cuerpo se mueva con la música
Hey hey hey
Vamos, moda
Deja que tu cuerpo siga la corriente
Sabes que puedes hacerlo
Vamos, moda
Sabes que puedes hacerlo
Moda, moda…
¡Todos sean geniales!
¡Tú, sé genial!
moda, moda
Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
Damas con actitud
Compañeros que estaban de humor
No te quedes ahí parado, vamos a hacerlo
Haz una pose, no hay nada que hacer
moda, moda