Traducción de la letra de la canción The Prophecy of Pleiades - Pagan's Mind

The Prophecy of Pleiades (original)

Walking through winter woods at night
A starlit freezing sky
With confidence and self control
The abscence of the night held my captive soul alive
Felt free to choose…
As I wandered closer
Towards the heart of the night
A strange reflection calling from above
Something gave me pictures, pictures in my mind
Never seen before
As a puppet drawn towards…
… A captive mind, no free will
Closer to an unknown place…
… Atmospheric, intense light
Waiting in silence
Falling in deep trance
The strange reflection whispered
Out my name, an unknown voice
Whisper in the trees and in the wind
Heed the call, mysterious
No control of mind
Drawing closer
Freezing sting in my body and my brain
As I felt that I would
Lose all my control
I stopped and
Took a deep big breath
Who am I to face in this night?
As a puppet drawn towards…
… A captive mind, no free will
Closer to an unknown place…
… Atmospheric, intense light
Waiting in silence
Falling in deep trance
Heed the call
Of the enlightened conscious ones
Time has ceased
By the trance, you’ll see the light
Purified light and sound unexplainable
From the ship came lucid frightened ones
«We came forth the seventh star
Constellation far
We’ve been here before»
We watched this earth alive…
… Breathing, dying
A science experiment
Bring the Sign, now bring it to
The humankind to all
«A prophecy of our reign»
As a puppet drawn towards…
… A captive mind, no free will
Closer to an unknown place…
… Atmospheric, intense light
Waiting in silence
Falling in deep trance
Heed the call
Of the enlightened conscious ones
Time has ceased
By the trance, you’ll see the light
«Bring the sign
Now bring it onto
The humankind to all!»

(traducción)

Caminando por bosques de invierno en la noche
Un cielo helado iluminado por las estrellas
Con confianza y autocontrol.
La ausencia de la noche mantuvo viva mi alma cautiva
Siéntete libre de elegir...
Mientras me acercaba
Hacia el corazón de la noche
Un extraño reflejo llamando desde arriba
Algo me dio imágenes, imágenes en mi mente
Nunca antes visto
Como un títere atraído hacia…
... Una mente cautiva, sin libre albedrío
Más cerca de un lugar desconocido…
… Atmosférica, luz intensa
Esperando en silencio
Cayendo en trance profundo
El extraño reflejo susurró
Fuera mi nombre, una voz desconocida
Susurro en los árboles y en el viento
Escucha la llamada, misterioso
Sin control de la mente
Acercándonos
Picadura helada en mi cuerpo y mi cerebro
Como sentí que lo haría
Perder todo mi control
me detuve y
Tomó un gran respiro profundo
¿Quién soy yo para enfrentarme en esta noche?
Como un títere atraído hacia…
... Una mente cautiva, sin libre albedrío
Más cerca de un lugar desconocido…
… Atmosférica, luz intensa
Esperando en silencio
Cayendo en trance profundo
Preste atención a la llamada
De los conscientes iluminados
el tiempo ha cesado
Por el trance, verás la luz
Luz purificada y sonido inexplicable
De la nave salían lúcidos asustados
«Salió la séptima estrella
constelación lejos
Hemos estado aquí antes»
Vimos esta tierra viva...
… Respirando, muriendo
Un experimento científico
Trae el letrero, ahora tráelo a
La humanidad para todos
«Una profecía de nuestro reinado»
Como un títere atraído hacia…
... Una mente cautiva, sin libre albedrío
Más cerca de un lugar desconocido…
… Atmosférica, luz intensa
Esperando en silencio
Cayendo en trance profundo
Preste atención a la llamada
De los conscientes iluminados
el tiempo ha cesado
Por el trance, verás la luz
«Trae la señal
Ahora llévalo a
¡La humanidad para todos!»